Hai cercato la traduzione di las líneas centrales son gruesas... da Spagnolo a Inglese

las raíces son gruesas y carnosas.
the roots are thick and fleshy.

las raíces vivas son gruesas y firmes.
living roots are thick and firm.

distancia entre las líneas centrales de las boquillas
distance between the axis of nozzles

las paredes del cuello uterino son gruesas y fuertes.
. the cervix has strong, thick walls.

las infrutescencias son gruesas y rojas, y particularmente llamativas.
the infructescences are thick and red and particularly eye-catching.

el ancho mínimo de las líneas centrales será de 15 cm.
centre lines should have a minimum width of 15 cm.

las plantas de los pies son desnudas y las garras son gruesas y fuertes.
the soles are naked, and the claws are thick and strong.

las paredes son gruesas y subida a unos cuarenta o cincuenta pies en altura.
the walls are thick and rise to some forty or fifty feet in height.

uso sencillo: utiliza las mismas técnicas de inserción que las líneas centrales.
simple to use – uses same insertion techniques as that of central lines

l la compensación longitudinal entre las líneas centrales de los montantes situados en los lados izquierdo y derecho del vehículo
l the longitudinal offset between the centrelines of the pillars on the left and right sides of the vehicle

a tal efecto, la comunicación destaca tres ejes competenciales que constituirán las líneas centrales de interés.
to this end, the com­munication outlines three competence pil­lars, which will form the central lines of focus.

las hojas son gruesas y sirven como reserva de agua para las largas y secas estaciones del desierto.
the leafs are thick and used by the plant as water resort for the dry seasons.

las hojas de color verde azulado o verde amarillento son gruesas y rígidas y forman una corona vertical.
the blue-green or yellowish green leaves are thick and rigid and form an upright crown.

las diferencias entre las líneas gruesas y finas son mayores que en los tipos estilo viejo pero son menos pronunciadas que en los tipos modernos.
" differences between thick and thin lines are more pronounced than they are in old style, but they are still less dramatic than they are in modern serif fonts.

las líneas puras, abstractas y orgánicas parecen creadas en exclusivas para la villa de iddomus donde se ha realizado el shooting del nuevo catálogo.
the pure, abstract and organic lines seem created in exclusive for iddomus villa where the interior design firm has been shooting the new catalog.

el espacio entre las líneas centrales de los transductores de carga será de 310 ± 1 mm, y el diámetro del elemento delantero será de 50 ± 1 mm.
the length between the load transducer centre lines shall be 310 ± 1 mm and the front member diameter shall be 50 ± 1 mm.

la distancia estándar nominal entre las líneas centrales de los topes será de 1750 mm simétricamente respecto a la línea central del vagón de mercancías.
the standard distance between buffer centrelines shall be nominally 1750 mm symmetrically about the centreline of the freight wagon.

el high holborn hall está muy cerca de la estación de metro de holborn, que es parada de las líneas central y piccadilly.
high holborn hall is really close to holborn tube station. tubes that run on the central or piccadilly line will stop here.

en algunos pacientes estas capas son gruesas y bien definidas y el cirujano puede hacer la incisión directamente a las almohadillas de grasa.
in some patients these layers are thick and well defined, and the surgeon can incise directly to the fat pads.

el secretario general presenta los temas que podrían formar las líneas centrales del programa de la próxima presidencia portuguesa del consejo, así como las acciones previstas por el cese durante este período.
the secretary-general presented the areas that were likely to be the main focus of the forthcoming portuguese presidency of the council and the eesc's proposed activities for that period.