Hai cercato la traduzione di las ve da Spagnolo a Inglese

¿dónde las ve?
what is the pope asking of us?

¿qué hará si las ve?
what will he do if he watches them?

se las ve, pero no se las oye.
they are seen, not heard.

para ver las cosas como el las ve
to see things as he sees them,

social y la otra las ve como suplemento del mismo
civil society. by extension, according to this view,

a éstas nunca se las ve como sujetos pensantes.
as long as these methods produce socalled surplus embryos which cannot be replanted in the female body they should be banned.

pero dios, con certeza, las ve, y eso nos basta.
but god surely sees them, and we shall be satisfied.

las ve rezando para pedir luz, pero rodeadas de oscuridad.
he sees them praying for light but surrounded by darkness. in that hour he makes a decision which will fundamentally affect the whole of his life.

lo que tenemos que aprender es ver las cosas como dios las ve.
what we have to learn to do is see things as god sees them.

a las familias con varios hijos se las ve prácticamente como antisociales.
families with several children are virtually seen as antisocial.

las cosas suelen cambiar cuando se las ve desde una perspectiva diferente.
things often change when you get to see them from a different perspective.

se las ve bailando alrededor de una figura masculina con el falo anormalmente grande.
they were seen dancing around a male figure with abnormally large phallus.

con el cayado las va parando hasta que las ve una a una entrando al redil.
with his rod he holds back the sheep while he looks them over one by one as they go into the fold.

-el poder es algo con lo cual un guerrero se las ve -repuso-.
"power is something a warrior deals with, " he said. "at first it's an incredible, far-fetched affair; it is hard to even think about it.

el botón sube dos ciegas, luca está en la pequeña, las ve y apuesto todo mi stack.
the button raises two blinds, luca pagano is in the small, calls and i'm in the big all-in.

cuando la gente observa interrelaciones, las “ve” e interpreta de diferentes maneras.
when people observe inter-relationships they ‘see’ and interpret them in different ways.

como es lógico, algunas no las podemos admitir e intentaré explicar las cosas tal como las ve la comisión.
in case the present value of a liability at the date of issue differs considerably from the face value, the nominal value is the present value.'

encuentro muy útil y gratificante todo lo que dice en ese libro sobre las aspiraciones europeas, tal y como las ve el autor.
i find all that he says in that book about european aspirations, as he sees them, very worthwhile and inspiring.

las zonas 1 y 2, tal y como las ve el observador, estarán delimitadas, en sus respectivos planos:
in their respective planes, the zones 1 and 2 explored by the eye of the observer are bounded:

apuesto un cuarto del bote, el primer jugador las ve, el segundo all-in se queda en 2.500.
i bet a quarter of the pot, the first player calls, the second all-in rests 2500.