Hai cercato la traduzione di lastimarla da Spagnolo a Inglese

no tenía intención de lastimarla.
in the wrong place. shit. shit.

lo último que quiero es lastimarla.
i am noble.

dylan, no quieres lastimarla, ¿verdad?
what have you found?

¿por qué vendría si vamos a lastimarla?
who are you?

puede ser que su pareja tenga miedo de lastimarla.
your partner may be afraid of hurting you.

ellos todos lastimarla y arruinar su cosecha de manzana.
they can all hurt her and ruin her apple crop.

mabuchi, aún enamorado de futaba, la rechaza y le pide disculpas por lastimarla todo este tiempo.
mabuchi, still in love with futaba, rejects and apologies to her about how he had hurt her all this time.

desafortunadamente, la niña no puso atención al aviso, protestando que su animal domestico muy amado nunca haría nada para lastimarla.
unfortunately, the girl didn't heed the warning, protesting that her much-loved pet would never do anything to harm her.

la sociedad debe protegerse contra los líderes políticos tales como hitler que llevan un resentimiento contra cierta gente y tienen la energía de lastimarla.
society must protect itself against political leaders such as hitler who bear a grudge against certain people and have the power to hurt them.

se puede obviamente , después de eliminar la reina de la colmena, retirar la reina del núcleo y colocarla directamente en la colmena, pero hay más riesgos de lastimarla.
and on this foundation arise the architecture, the geometry, the order, the foresight, love of country,--in a word, the republic; all springing, as we have seen, from the admiration of the observer."

miguel se enamora de andrea, la mayor de las hijas del general, pero los separa un gran abismo, además miguel vive con mercedes, una mujer mayor que lo adora y por ello no quiere lastimarla.
miguel falls in love with andrea, the eldest daughter of the general, but a great gulf separates addition miguel lives with mercedes, a woman who adores him and therefore does not want to hurt her.

1) toda persona que secuestre a otra o amenace con matarla, lastimarla o mantenerla como rehén con la intención de obligar a un estado u organización internacional a hacer o abstenerse de hacer algo, será castigada con una pena de dos a diez años de prisión.
"(1) anyone who commits the abduction of a person or threatens to kill that person, or hurt or hold them hostage with the intention of forcing a state or international organization to do or not to do something, shall be punished by imprisonment for a term of two to ten years.

- ¿y ahora, carlos? ¡yo no quería lastimarlas!
- what now, carlos? i did not mean to hurt them!