Hai cercato la traduzione di le hombre come da Spagnolo a Inglese

el hombre come
the resourcefu

el hombre come una manzana
man eats an apple

el hombre come para vivir, no vive para comer.
man eats to live, he does not live to eat.

al hombre come manzanas, ¿tÚ comes manzanas?
man eats apples, do you eat apples?

el hombre come de su tierra así como las plantas comen de su tierra.
man eats from his soil just as plants eat from their soil.

los impedimentos para la expansión de la consciencia humana están en le hombre mismo.
the implements for expansion of man’s consciousness are in man himself.

come el durazno, hombre, come el durazno, sí atrévelo entonces, enconces, entonces
eat the peach, man, eat the peach, yes, dare, next time, next time, next time

era hombre come hombre, o más exactamente, lobo come lobo, y un instinto de supervivencia pura.
it was man eat man, or more accurately, wolf eat wolf, and a pure survival instinct.

ciertamente es importante que le hombre trabaje y dios le ha dado muchas, pero muchísimas posibilidades en lo material.
it is certainly important that man works, and god has given so very many possibilities to the material.

me dijo: hijo de hombre, come lo que hallas; come este rollo, y ve y habla a la casa de israel.
additionally, he said to me, son of man, eat what you are finding; eat this scroll, and go to speak to the house [people] of israel.

14 "y si un hombre come inadvertidamente cosa sagrada, entonces añadirá a ella una quinta parte y restituirá la cosa sagrada al sacerdote.
14 "`if anyone eats a sacred offering by mistake, he must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.

cuando el hombre come pan normal, por el proceso de la digestión ese pan se convierte en parte de su cuerpo, transformado en sustancia de vida humana.
if man eats ordinary bread, in the digestive process this bread becomes part of his body, transformed into a substance of human life.

decimos que le hombre es sociable por naturaleza por su disposición para convenir con otros la especialización en las tareas de producción derivadas de su intelecto creativo y que colman su perspectiva de progreso.
we say that the man is sociable by nature by his disposition to agree with others the specialization upon the tasks of production derived from his creative intellect and that they overwhelm his perspective of progress.

3:1 y dijome: hijo del hombre, come lo que hallares; come este rollo, y ve y habla á la casa de israel.
3:1 moreover he said unto me, son of man, eat that you find; eat this roll, and go speak unto the house of israel.

es de la acumulación de productos de desecho de la tierra interior del hombre, que el hombre obtiene sus nutrientes--el hombre come de su tierra así como las plantas comen de su tierra.
it is man's internal soil's accumulation of the beneficial bacteria's waste product upon which man gains his nourishment--man eats from his soil just as plants eat from their soil.

1 me dijo: «hijo de hombre, come lo que tienes ante ti; come este rollo, a y ve y habla a la casa de israel».
1 the lord said, “ezekiel, son of man, after you eat this scroll, go speak to the people of israel.”

harrison cree que se ha fortalecido recientemente la línea más dura dentro del ejército de corea del norte debido a las afecciones de salud de su líder kim jong ii. se informó que, le hombre de 67 años de edad, se está recuperando de un derrame cerebral sufrido el pasado verano.
harrison believes that hard-liners within the north korean military have strengthened their hand recently because of the poor health of leader kim jong il. the 67-year-old is reported to be recovering from a stroke suffered last summer.

no seréis arrojadas por vuestro dios, como lo seréis por le hombre, a medida que os paráis para defender a vuestro dios. levantad vuestra cruz y cargadla." - santa teresa, 20 de noviembre 1972
you will not be cast aside by your god, as you will by man, as you stand to defend your god. pick up your cross and carry it." - st. theresa, november 20, 1972

entre los objetivos más importantes de esas estrategias figuran la igualdad y la justicia entre hombres y mujeres, el empoderamiento económico, social y político de la mujer y la eliminación de todas las formas de violencia contra la mujer, habiéndose registrado una visible mejora en los programas de estudio de las escuelas para erradicar las funciones típicas y tradicionales de la mujer y hacer hincapié en la colaboración entre le hombre y la mujer tanto en la familia como en la sociedad.
of the most important goals in those strategies is equity and justice between both men and women , empowering women economically, socially and politically, eliminating all forms of violence against women, and there has been visible improvement in the educational syllabus for schools to overcome the traditional and typical roles of women and to emphasize on the partnership between men and women on the family and society levels.

el lector notará que, bien que al profeta se lo mandó ir a hablar al pueblo, en lugar de comunicarle lo que decir, se lo mandó: abre tu boca y come lo que yo te doy y miré , dice ezequiel, y he aquí una mano extendida hacia mi, y en ella había un rollo de libro. . ..me dijo hijo del hombre, come lo que hallas; come este rollo, y ve y habla a la casa de israel.
the reader will note that, though the prophet was bidden to go speak to his people, yet instead of being told what to say, he was commanded: "open thy mouth, and eat that i give thee. and when i looked," says ezekiel, "behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein.... moreover he said unto me son of man, eat that thou findest; eat this roll and go speak unto the house of israel.