Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quien eres
where are you
Ultimo aggiornamento 2022-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿ quien eres
who are you?
Ultimo aggiornamento 2014-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pregunta: ¿quien soy?
question: what am i?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pues se le preguntó: '¿quién eres?'
'' the companions said: "yes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quién eres?
what are you thinking?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-¿quién eres?
"who are you?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
8 y me pregunto: "quien eres tu? y yo le respondi: soy amalecita.
8 and he said to me, who art thou? and i said to him, i am an amalekite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¿quién eres?: *
you are: *
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hakuin miró al hombre y le preguntó, "quién eres tú?"
hakuin looked at the man and said, "who are you?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la pregunta quien eres responde seth en este tiempo con: „una victima de tu rol de victima".
the question, who you are, seth answers now with: "a victim of your victimhood."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-¿quién eres? -le pregunté.
"who are you?" i asked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
es raro que nadie le preguntó quién era el poseído.
it is strange that no-one asked who was possessed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora él pregunta, “¿quién eres tú?”
now he asks, "who are you?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cómo así lo que pasa es que perdí todos mis contactos y por eso es que pregunto quién eres
cómo así lo que pasa es que perdí todos mis contactos y por eso es que pregunto quien eres
Ultimo aggiornamento 2022-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando ella le preguntó «"¿quién es "rosebud"?
when she asked, "who is rosebud?
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sonreía y se dirigía hacia él. nathan le preguntó: ─ ¿quién eres y dónde estamos?
she came towards him, smiling, and nathan asked: “who are you and where are we?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando saulo preguntó: «¿quién eres tú?», la voz le respondió: «yo soy jesús, a quien tú persigues».
when saulasked, “who are you”, the voice replied to him, “i am jesus whom you are persecuting”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a través de una historia, shala introdujo estas tres preguntas "¿quién eres?
through a story, shala introduced the three questions 'who are you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cayendo a tierra, preguntó: «¿quién eres, señor?».
he fell to the ground, and asked: “who are you, lord?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ante la pregunta: "¿quién eres, señor?", recibe como respuesta: "yo soy jesús, a quien tú persigues" (hch 9, 4 s).
to the question: "who are you, lord?", saul is given the answer: "i am jesus, whom you are persecuting" (acts 9: 4f.). in persecuting the church, paul was persecuting jesus himself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta