Hai cercato la traduzione di le recordamos que por disposicio... da Spagnolo a Inglese

recordamos que
remember that

recordamos que:
recall that:

no obstante recordamos que:
however, we point out that:

le recordamos que todos los campos son obligatorios.
please note that all the fields are required.

le recordamos que este derecho es personal e intransferible
please note that this right is not transferable

recordamos que no somos cosas.
we remember we are not things.

le recordamos que el servicio de ti es personal e intransferible
please note that the all inclusive service is not transferable

una vez más le recordamos que es usted y usted mismo.
again we remind you it's yourself and yourself.

le recordamos que el acceso es gratuito para los socios del cir.
please remember cir members have free access.

no obstante le recordamos que la yerba mate es un producto natural.
however we would like to point that mate is a natural product.

le recordamos con gratitud en nuestras oraciones.
you are gratefully remembered in our prayers.

- le recordamos que los calendarios de exposiciones pueden cambiar sin notificación.
-please note that exhibition schedules are subject to change without notice.

le recordamos que las normas internacionales exigen el pago inmediato de las multas por infracciones cometidas por extranjeros.
we take the opportunity of drawing your attention to the fact that international regulations demand that non-residents pay their fines on-spot.

le recordamos en nuestras oraciones diarias a jesús.
we remember you to jesus in our daily prayers.

le recordamos que los sitios no afiliados están sometidos a sus propias condiciones de uso.
we remind you that non-affiliated websites are subject to their own terms of use.

le recordamos que nos encontramos disponibles y seria un placer poder responder cualquier pregunta.
we remind you that we are available any time to help you. thank you for your interest in our company!

le recordamos que consulte con su proveedor de servicios médicos sobre los suplementos y medicamentos que toma.
as a reminder, discuss the supplements and medications you take with your health care providers.

esperamos con interés escuchar de usted y le recordamos que toda la comunicación y las consultas son confidenciales.
we look forward to hearing from you and remind you that all communication and inquiries are confidential.

le recordamos que este medio de transporte también acepta la tarjeta paris visite o la carte orange.
the rer also accept the paris visit card and the carte orange.

le recordamos que en esta tienda únicamente servimos productos curados, dado que nuestros embutidos no llevan conservantes.
we recall to you that in this shop we served cured products only, since our cold cured meats do not carry preservatives.