Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
linear pulse code modulation permite la captura íntegra (sin pérdidas) de señales analógicas con codificación digital.
the linear pulse code modulation permits the loss-free capture of digitally coded analog signals.
un tipo específico de modulación pcm - pulse code modulation es el método utilizado para convertir la señal de voz en una señal digital, y generalmente se utilizan en la telefonía.
a specific type of modulation, pcm - pulse code modulation is the method used to convert the voice signal into digital signal, and generally used in telephony.
el código gray es atribuido en algunas ocasiones, en forma incorrecta, a elisha gray (en "principles of pulse code modulation", k. w. cattermole, por ejemplo.
the gray code is sometimes attributed, incorrectly, to elisha gray (in "principles of pulse code modulation", k. w. cattermole, for example).
el 6 de julio de 2000, el parlamento europeo votó en segunda lectura 11 enmiendas a la posición común.
on 6 july 2000, the european parliament adopted at second reading 11 amendments to the common position.
la posición común fue aprobada por el consejo el 23 de marzo de 1989, y de las 26 enmiendas presentadas por el parlamento europeo en la primera lectura, 11 de ellas fueron incorporadas en su conjunto, mientras que otras 4 sólo en parte.
a common position was adopted by the council on 23 march 1998.of the twenty-six amendments presented by the european parliament at first reading, eleven were accepted in full while a further four were accepted in part.
