Hai cercato la traduzione di leguas da Spagnolo a Inglese

leguas
league

-¿leguas?
"several leagues!"

siete leguas blanco
siete leguas blanco

—¡dieciséis leguas! —exclamé.
"sixteen leagues?" i cried.

—treinta o cuarenta leguas.
"thirty or forty leagues; so that we have no time to lose, and we shall set sail to-morrow."

a un par de leguas, no más.
a couple of leagues, no more.

y eso se puede ver a leguas.
and that can be noticed.

hija, no la llega con dos leguas.
no matter, to business.

veinte mil leguas de viaje submarino
twenty thousand leagues under the seas

¿a mil leguas de distancia de mí?
yes; at the distance of a thousand leagues! sisters?

capítulo 18 cuatro mil leguas bajo el pacífico
chapter 18 four thousand leagues under the pacific

queda la costa a 30 leguas a sotavento.
nothing in sight before us.

os tienen sin cuidado esas ciento ochenta leguas.
"you talk very comfortably,--a hundred and eighty leagues!"

—horizontalmente, a trescientas cincuenta leguas de islandia.
"horizontally, three hundred and fifty leagues from iceland."

marchamos a razón de tres leguas y media por hora.
rate three and a half leagues an hour.

había hecho cerca de sesenta leguas en doce horas.
he had made nearly sixty leagues in little more than twelve hours.

calculé que nuestra velocidad debía ser de treinta leguas por hora.
i supposed we were running at the rate of thirty leagues an hour.

debíamos, a la sazón, encontrarnos a doscientas leguas de islandia.
we must have been two hundred leagues from iceland.

desearíamos que ese punto vulnerable fuese calzado con una bota de siete leguas.
we should like to see this heel fitted with a seven league boot.

una estaba 15 leguas río arriba y la otro estaba en trois-rivières.
one was 15 leagues upstream, and the other was at trois-rivières.