Hai cercato la traduzione di libaciones da Spagnolo a Inglese

y bebían el vino de sus libaciones? .
and drank the wine of their drink-offering?

que comían el sebo de sus sacrificios, bebían el vino de sus libaciones?
which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink-offering?

38 los que comían la grasa de sus sacrificios y bebían el vino de sus libaciones?
38 who took the fat of their offerings, and the wine of their drink offering?

así pues hubo gran multitud de holocaustos, con sebos de pacíficos, y libaciones de cada holocausto.
and also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for the burnt-offering.

estas libaciones estaban destinadas a favorecer la llegada de la lluvia y a obtener cosechas abundantes.
these libations were meant to make conditions favorable for rain, which would result in abundant harvests.

su nueva legislación llamó a un nuevo sacrificio general, junto con un ofrecimiento general de libaciones.
his new legislation called for another general sacrifice, coupled with a general offering of libations.

así, pues, hubo abundancia de holocaustos, con la grasa de las ofrendas de paz y libaciones para cada holocausto.
and when lot looked around, he saw there was plenty of water in the jordan valley.

también se ofrecía carne asada con libaciones de las «primicias de cerveza, vino y leche».
roasted meat was offered with libations of "prime beer, wine, and milk."

24 las oblaciones y libaciones correspondientes a los novillos, carneros y corderos, conforme a su número y según la norma;
24 and their meal offering and their drink offerings for the oxen, for the male sheep, and for the lambs, in relation to their number, as it is ordered.

"esto ofreceréis, además del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal, con sus libaciones; sin defecto los tomaréis
ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.

29:35 asi, pues, hubo abundancia de holocaustos, con grosura de las ofrendas de paz, y libaciones para cada holocausto.
29:35 and also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering.

94. nm28,14 sus libaciones de vino: medio hin por cada becerro, la tercera parte de un hin por cada carnero y la cuarta parte de un hin por cada cordero.
12 when the fourth angel blew his trumpet, a third of the sun, a third of the moon, and a third of the stars were struck.

libación
libation