Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
libeskind puso en práctica las nociones de traza y borrado en su proyecto del museo judío de berlín.
the notions of trace and erasure were taken up by libeskind in essays and in his project for the jewish museum berlin.
por segunda vez en un año, los intérpretes de colingua traducción han tenido ocasión de interpretar a daniel libeskind.
for the second time in a year, the conference interpreters of colingua translation could translate daniel libeskind’s presentations in belgium. libeskind was asked by the city of mons, belgium, to design its new convention center.
== historia ==el distrito comercial fue diseñado por daniel libeskind y el interior por el arquitecto rockwell group.
== history ==the retail district was designed by studio daniel libeskind and interior architecture by rockwell group.
en 2009, el 709-room cab inn hotel metro se completó con el diseño de libeskind como el primer edificio en este proyecto.
in 2009, the 709-room cab inn metro hotel was completed to the design of libeskind as the first building in this project.
esto fue un proyecto creado por un grupo llamado think, un grupo con sede en nueva york, y luego estaba esa que fue el proyecto libeskind.
this was a scheme by a team called think, a new york-based team, and then there was that one, which was the libeskind scheme.
cantoria, 14 febrero 2013 . grupo cosentinoy el prestigioso arquitecto y diseñador daniel libeskind han presentado una escultura permanente en la sede central del grupo en almería.
cantoria, 13 february 2013. - the cosentino group and the prestigious architect and designer daniel libeskind have today presented a permanent sculpture at the group’s headquarters in almeria, spain.
el diseño "memory foundations", por daniel libeskind, fue elegido como el plan maestro para el sitio del world trade center.
the memory foundations design by daniel libeskind was chosen as the master plan for the world trade center site.
a lo largo de los años, daniel libeskind ha tenido la suerte de trabajar para numerosas empresas de diseño internacionales desarrollando una gran variedad de objetos, así como muebles a medida y accesorios industriales para los interiores de sus edificios.
over the years, daniel libeskind has been fortunate to be commissioned by a number of international design firms to develop a diverse array of objects, as well as bespoke furniture and industrial fixtures for the interiors of his buildings.
"memory foundations", diseñado por daniel libeskind, se elegió como plan maestro, pero el mismo pasó por cambios sustanciales en cuanto a su diseño.
memory foundations, designed by daniel libeskind, was selected as the master plan; however, substantial changes were made to the design.
tanto derrida y eisenman, como libeskind estaban preocupados con la «metafísica de la presencia», y este es el sujeto principal de la filosofía deconstructivista en la teoría arquitectónica.
both derrida and eisenman, as well as daniel libeskind were concerned with the "metaphysics of presence," and this is the main subject of deconstructivist philosophy in architecture theory.
), estados unidos*michel de klerk (1884–1923), países bajos*ralph knott (1878–1929), reino unido*austin eldon knowlton (1909–2003), estados unidos*carl koch (1912–1998), estados unidos*hans kollhoff (nacido 1946), alemania*rem koolhaas (nacido 1944), países bajos*károly kós (1883–1977), hungría*johannes krahn (1908–1974), alemania*piet kramer (1881–1961), países bajos*léon krier (nacido 1946), luxemburgo*kisho kurokawa (1934–2007), japón*edgar-johan kuusik (1888–1974), estonia*ivan sergeyevich kuznetsov (1867–1942), rusia*thomas w. lamb (1871–1942), estados unidos*g. albert lansburgh (1876–1969), estados unidos*henning larsen (nacido 1925), dinamarca*sir denys lasdun (1914–2001), reino unido*vilhelm lauritzen (1894–1984), dinamarca*john lautner (1911–1994), estados unidos*ricardo legorreta (nacido 1931), mexico*william lescaze (1896–1969), estados unidos*jan letzel (1880–1925), checoslovaquia*amanda levete (nacido 1955), reino unido*sigurd lewerentz (1885–1975), suecia*liang sicheng (1901–1972), china*daniel libeskind (nacido 1946), polonia/ estados unidos*maya lin (nacido 1959), estados unidos*el lissitzky (1890–1941), rusia*gordon w. lloyd (1832–1905), estados unidos*leandro locsin (1928–1994), filipinas*elmar lohk (1901–1963), estonia*adolf loos (1870–1933), austria/ checoslovaquia*berthold lubetkin, reino unido/ussr*bill lucas (1924–2001), australia*hans luckhardt (1890–1954), alemania*wassili luckhardt (1889–1972), alemania*owen luder (nacido 1928), reino unido*edwin lutyens (1869–1944), reino unido*ivar lykke (nacido 1941), noruega*george washington maher (1864–1926), estados unidos*fumihiko maki (nacido 1928), japón*charles rennie mackintosh (1868–1928), reino unido*imre makovecz (1935–2011), hungría*robert mallet-stevens (1886–1945), francia*angelo mangiarotti (nacido 1921), italia*george r. mann (1856–1939), estados unidos*george d. mason (1856–1948), estados unidos*edward maufe (1883–1974), reino unido*bernard maybeck (1862–1957), estados unidos*wayne mcallister (1907–2000), estados unidos*raymond mcgrath (1903–1977), reino unido/ireland*roy mason (1938–1996), estados unidos*richard meier (nacido 1934), estados unidos*konstantin melnikov (1890–1974), ussr*erich mendelsohn (1887–1953), alemania*paulo mendes da rocha (nacido 1928), brasil*henry mercer (1856–1930), estados unidos*johan van der mey (1878–1949), países bajos*hannes meyer (1889–1954), suiza*giovanni michelucci (1891–1990), italia*ludwig mies van der rohe (1886–1969), alemania/ estados unidos*andrés mignucci (nacido 1957), puerto rico*vlado milunić (nacido 1941), czech republic*james rupert miller (1869-1946), estados unidos*enric miralles (1955-2000), españa*antonio miró montilla (nacido 1937), puerto rico*samuel mockbee (1944–2001)*rafael moneo (nacido 1937), españa*roger montgomery (1925-2003), estados unidos*adolfo moran (nacido 1953), españa*arthur cotton moore (nacido 1935), estados unidos*charles willard moore (1925-1993), estados unidos*lester s. moore (1871-1924), estados unidos*julia morgan (1872-1957), estados unidos*raymond moriyama (nacido 1929), canadá*eric owen moss (nacido 1943), estados unidos*michel mossessian (nacido 1959), francia/reino unido*frederick augustus muhlenberg (1887-1980), estados unidos*glenn murcutt (nacido 1936), australia*c. f. møller (1898–1988), dinamarca*barton myers (nacido 1934), canadá*robert natus*richard neutra*ngo viet thu (1926–2000)*oscar niemeyer (1907-2012)*oscar nitzchke (1900–1991)*percy erskine nobbs*samuel tilden norton*jean nouvel*martin nyrop (1849–1921), dinamarca*gyo obata*yafes osman, bangladesh*frei otto (1925– ), alemania*paul paget*f.w.j.
), usa*michel de klerk (1884–1923), netherlands*ralph knott (1878–1929), uk*austin eldon knowlton (1909–2003), usa*carl koch (1912–1998), usa*hans kollhoff (born 1946), germany*rem koolhaas (born 1944), netherlands*károly kós (1883–1977), hungary*johannes krahn (1908–1974), germany*piet kramer (1881–1961), netherlands*léon krier (born 1946), luxembourg*kisho kurokawa (1934–2007), japan*edgar-johan kuusik (1888–1974), estonia*ivan sergeyevich kuznetsov (1867–1942), russia===l–m===*thomas w. lamb (1871–1942), usa*g. albert lansburgh (1876–1969), usa*henning larsen (born 1925), denmark*sir denys lasdun (1914–2001), uk*vilhelm lauritzen (1894–1984), denmark*john lautner (1911–1994), usa*ricardo legorreta (born 1931), mexico*william lescaze (1896–1969), usa*jan letzel (1880–1925), czechoslovakia*amanda levete (born 1955), uk*sigurd lewerentz (1885–1975), sweden*liang sicheng (1901–1972), china*adalberto libera, it*daniel libeskind (born 1946), poland/usa*maya lin (born 1959), usa*el lissitzky (1890–1941), russia*gordon w. lloyd (1832–1905), usa*leandro locsin (1928–1994), philippines*elmar lohk (1901–1963), estonia*adolf loos (1870–1933), austria/czechoslovakia*berthold lubetkin, uk/ussr*bill lucas (1924–2001), australia*hans luckhardt (1890–1954), germany*wassili luckhardt (1889–1972), germany*owen luder (born 1928), uk*edwin lutyens (1869–1944), uk*ivar lykke (born 1941), norway*george washington maher (1864–1926), usa*fumihiko maki (born 1928), japan*charles rennie mackintosh (1868–1928), uk*imre makovecz (1935–2011), hungary*robert mallet-stevens (1886–1945), france*angelo mangiarotti (born 1921), italy*george r. mann (1856–1939), usa*george d. mason (1856–1948), usa*edward maufe (1883–1974), uk*bernard maybeck (1862–1957), usa*wayne mcallister (1907–2000), usa*raymond mcgrath (1903–1977), uk/ireland*roy mason (1938–1996), usa*richard meier (born 1934), usa*konstantin melnikov (1890–1974), ussr*erich mendelsohn (1887–1953), germany*paulo mendes da rocha (born 1928), brazil*henry mercer (1856–1930), usa*johan van der mey (1878–1949), netherlands*hannes meyer (1889–1954), switzerland*giovanni michelucci (1891–1990), italy*ludwig mies van der rohe (1886–1969), germany/usa*andrés mignucci (born 1957), puerto rico*vlado milunić (born 1941), czech republic*james rupert miller (1869–1946), usa*hadi mirmiran (1945–2006), iran*enric miralles (1955–2000), spain*antonio miró montilla (born 1937), puerto rico*samuel mockbee (1944–2001)*rafael moneo (born 1937), spain*roger montgomery (1925–2003), usa*adolfo moran (born 1953), spain*riccardo morandi, it*luigi moretti, it*arthur cotton moore (born 1935), usa*charles willard moore (1925–1993), usa*lester s. moore (1871–1924), usa*julia morgan (1872–1957), usa*raymond moriyama (born 1929), canada*eric owen moss (born 1943), usa*michel mossessian (born 1959), france/uk*frederick augustus muhlenberg (1887–1980), usa*glenn murcutt (born 1936), australia*c. f. møller (1898–1988), denmark*barton myers (born 1934), canada===n–r===*robert natus*richard neutra*ngo viet thu (1926–2000)*oscar niemeyer (1907–2012)*oscar nitzchke (1900–1991)*percy erskine nobbs*samuel tilden norton*pier luigi nervi, it*ellice nosworthy (1897–1972), australia*jean nouvel*martin nyrop (1849–1921), denmark*gyo obata*john j. o'malley (1915–1970), usa*yafes osman, bangladesh*frei otto (born 1925)*paul paget*henry (harry) paley (1859–1946)*f.w.j.
