Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ii. la licda.
2004: familia.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
licda. cynthia del aguÍla de sÁenz de tejada
licda. cynthia del aguÍla de sÁenz de tejada
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sentencia impugnada fue dictada en el juzgado tercero de familia de esta ciudad, por la licda.
por tanto, con base en las razones expuestas y de conformidad a los arts. 1, 2 y 35 cn., 9, 12, 14 convención sobre los derechos del niño, 15 protocolo de san salvador; 1, 3, 5, 7, 28, 30, 32 y 44 l. c. v. i.; 216, 217, 247. 248 y 350 c. f.; 3, 7, 76, 77, 158, 160 y 161 l. pr.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le va a dar una aleccionadora leccion ante el pueblo dominicano y el mundo, a su hija la licda. tamara celina sosa vasquez:
it will give a sobering lesson before the dominican people and the world, to his daughter lawyer tamara celina sosa vasquez:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de parte de general business machines, los servicios legales fueron proveídos por los abogados internos, dr. ernesto cruz y licda. silvia amador.
general business machine’s legal representation and services were provided by the company’s attorneys, ernesto cruz and silvia amador.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por su parte, la licda. wallis pons, presidente de adopi, expresó felicitaciones a troncoso, resaltando su trayectoria en el ejercicio profesional.
afterwards, mrs. wallis pons, president of adopi, expressed congratulations to troncoso, highlighting troncoso’s trajectory in the profession.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conocemos de la apelación interpuesta por el dr. jesÚs antonio portillo anchissi, apoderado del señor *, mayor de edad, administrador de empresas y de este domicilio; en el proceso de divorcio por separaciÓn por uno o mÁs aÑos consecutivos, promovido por el dr. josÉ belarmino jaime y la licda.
en ese sentido es conveniente limitar la duración de las medidas a doce meses a partir de la fecha en que se tuvieron por notificadas por el apelante, sin perjuicio de que excepcionalmente pueda proceder la modificación, ampliación, suspensión o cesación de las mismas a petición de parte o de oficio si existen motivos razonables que así lo justifiquen, en el correspondiente proceso de divorcio que en audiencia preliminar a fs. 28 v. dijo la denunciante haber iniciado a través de la procuraduría general de la república y que por ser amplia su tramitación pedía se prorrogaran las medidas.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: