Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
--license
--license
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- « agreement »,
- 'agreement`,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cc license
cc license
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kate --license
kate --license
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leer el "padi membership agreement" y "license agreement" antes de firmar su solicitud
read the padi membership agreement and license agreement prior to signing their application.
ela (enterprise license agreement) es un contrato de vmware altamente personalizado con una duración (por lo general) de tres años.
ela is a vmware contract (usually) over a period of three years which is highly customized.
el "end user license agreement" (eula) informa a los usuarios sobre las actividades de recolección de información, pero la mayoría no lo lee.
the end user license agreement (eula) informs users of the information-gathering actions, but most users overlook this information.
esta última está autorizada por las otras dos empresas a conceder licencias [cd-r disc patent license agreement (joint)] y a percibir los correspondientes derechos.
the latter is authorized by the former two companies to grant licenses (‘cd-r disc patent license agreement (joint)’) and to collect royalties due from any licensing agreement.
la posibilidad de transferir dicho derecho, así como la creación de una copia de seguridad quedarán determinadas por las disposiciones del contrato de licencia para el usuario final (eula, del inglés end user license agreement); normalmente, se adjunta una copia del mismo con el producto.
the transferability of this right as well as the making of a security copy is determined by the regulation of the eula (end user license agreement); a copy of which is regularly attached to the product.