Hai cercato la traduzione di lichterfelde da Spagnolo a Inglese

gross-lichterfelde: p. zillmann.
gross-lichterfelde: p. zillmann.

venía directamente de lichterfelde, cerca de berlín.
he had come straight from lichtenfeld near berlin.

lichterfelde es un barrio de berlín en el distrito de steglitz-zehlendorf.
lichterfelde is a locality in the borough of steglitz-zehlendorf in berlin, germany.

la primera línea de tranvía eléctrico fue abierta en lichterfelde, cerca de berlín, alemania, en 1881.
the world's first electric tram line opened in lichterfelde near berlin, germany, in 1881.

la periferia suroeste de berlín experimentó un considerable apogeo en la segunda mitad del siglo xix cuando se construyeron lujosas zonas residenciales en los barrios vecinos de lichterfelde y dahlem.
the southwestern surroundings of berlin saw considerable change in the second half of the 19th century when luxurious residential areas were developed in the neighboring villages of lichterfelde and later dahlem.

la parte oeste y este de lichterfelde fueron construidas por el empresario johann von carstenn y fueron denominadas "villekolonien": asentamientos formados por villas o mansiones.
lichterfelde west and east, founded by the entrepreneur johann von carstenn were developed as so called "villenkolonien", settlements made up entirely of mansions or villas.

según un acuerdo de ardenne con autoridades de la unión soviética poco después de su llegada, el equipo que trajo a la unión soviética desde su laboratorio en berlín-lichterfelde no debía ser considerado como reparaciones a la unión soviética.
according to an agreement that ardenne made with authorities in the soviet union soon after his arrival, the equipment which he brought to the soviet union from his laboratory in berlin-lichterfelde was not to be considered as "reparations" to the soviet union.

== científicos alemanes "recuperados" ===== manfred von ardenne, hertz, thiessen y volmer ===manfred von ardenne, director de su instituto privado (el forschungslaboratoriums für elektronenphysik), en berlin-lichterfelde, gustav hertz, premio nobel y director del laboratorio de investigación ii siemens en berlin-siemensstadt, peter adolf thiessen, profesor ordinario en la universidad friedrich-wilhelms y director del kwipc (kaiser-wilhelm institut für physikalische chemie und elektrochemie) en dahlem (berlin), y max volmer, profesor ordinario y director del instito de química física de la technische hochschule, en charlottenburg, habían hecho un pacto.
==german scientists=====von ardenne, hertz, thiessen, and volmer===manfred von ardenne, director of his private laboratory "forschungslaboratorium für elektronenphysik" in berlin-lichterfelde, gustav hertz, nobel laureate and director of the siemens research laboratory ii in berlin-siemensstadt, peter adolf thiessen, ordinarius professor at the friedrich-wilhelms university (today the humboldt university of berlin) and director of the "kaiser-wilhelm institut für physikalische chemie und elektrochemie" (kwipc kaiser wilhelm institute for physical chemistry and electrochemistry ) in berlin-dahlem, and max volmer, ordinarius professor and director of the physical chemistry institute at the "technische hochschule berlin" in berlin-charlottenburg, had made a pact.