Hai cercato la traduzione di lieben da Spagnolo a Inglese

re: hallo ihr lieben
re: hallo ihr lieben

behalten sie ruhe und lieben mich
keep calm and love me

la reacción fue redescubierta por adolf lieben en 1870.
the reaction was rediscovered by adolf lieben in 1870.

la dotación fue aumentada dos veces por la familia lieben.
the endowment was twice increased by the lieben family.

10622. lieben 1 (3), 2 (2), 3 (1) 6
10622. Ïðèâàëÿ 1 (1) 1

por su tratado sobre óptica recibió el premio richard lieben de la universidad de viena.
for his treatise on optics he received the richard lieben award from the university of vienna.

68 – wer nur den lieben gott läßt walten "(obras dudosas)* "bwv anh.
68 – wer nur den lieben gott läßt walten – doubtful works* bwv anh.

dos años más tarde, robert von lieben y lee de forest desarrollaron independientemente el tubo amplificador, denominado triodo.
two years later, robert von lieben and lee de forest independently developed the amplifier tube, called the triode.

"preludio coral para órgano "wer nur den lieben gott lässt walten"" bwv 691a* 4.
* bwv 691, wer nur den lieben gott lässt walten (4), chorale prelude for organ.

en 1863 este dinero se entregó a la academia de ciencias de austria, y con él la academia instituyó el premio ignaz l. lieben.
in 1863 this money was given to the austrian imperial academy of sciences, and the ignaz l. lieben prize was instituted.

el museo judío es en realidad un conjunto de pequeños museos ubicados dentro del antiguo gueto de josefov. fue fundado en 1906 por hugo lieben y augustin stein para la conservación de valiosos objetos de las sinagogas de praga.
the jewish museum is actually a collection of small museums located within the former ghetto of josefov. founded in 1906 by hugo lieben and augustin stein for the conservation of valuable objects from synagogues in prague.

" y "ich kann dich lieben"; ambos entraron en los top 40 del german singles chart en el invierno de 2005 y la primavera de 2006 respectivamente.
" (2005) and "ich kann dich lieben" (2006), both of which entered the top forty of the german singles chart.

el premio ignaz lieben, más conocido como premio lieben, es un premio anual austríaco para jóvenes científicos que trabajan en los campos de la biología molecular, química, o física.
the ignaz lieben prize is an annual austrian award made by the austrian academy of sciences to young scientists working in the fields of molecular biology, chemistry, or physics.

en 1713, le ofrecieron un puesto en halle cuando aconsejó a las autoridades durante la renovación de christoph cuntzius del órgano principal de la galería oeste de la "marktkirche unser lieben frauen".
in 1713, bach was offered a post in halle when he advised the authorities during a renovation by christoph cuntzius of the main organ in the west gallery of the market church of our dear lady.

este fue un período durante el cual recibió muchos honores, por su libro sobre la teoría del potencial, no sólo lo llevó a recibir el premio príncipe jablonowski, que hemos mencionado anteriormente, sino también el premio richard lieben en 1912.
this was a period during which he received many honours, for his book on potential theory not only led to him receiving the prince jablonowski prize, which we mentioned above, but also the richard lieben prize in 1912.

* 1926: die dritte eskadron – con gustav ucicky* 1926: der goldene schmetterling* 1927: die pratermizzi* 1927: trommelfeuer der liebe "(tingel tangel)" (dirección: gustav ucicky)* 1927: höhere töchter* 1928: polizeibericht Überfall* 1928: es zogen drei burschen* 1928: der fall des staatsanwalts m…* 1929: die frau auf der banknote "(die dame auf der banknote)"* 1929: der ruf des nordens* 1930: liebeskleeblatt* 1930: die jugendgeliebte* 1930: rivalen im weltrekord* 1930: der tanz ins glück=== cine sonoro hasta 1945 ===* 1931: yorck (gustav ucicky) – asistente de dirección, montaje* 1932: das schöne abenteuer (reinhold schünzel) – montaje* 1932: la belle aventure (reinhold schünzel) – montaje* 1933: morgenrot (gustav ucicky) – montaje* 1933: flüchtlinge (gustav ucicky) – montaje* 1934: der junge baron neuhaus (gustav ucicky) – montaje* 1935: frischer wind aus kanada (erich holder, heinz kentner) – montaje* 1935: das mädchen johanna (gustav ucicky) – montaje* 1935: schnitzel fliegt (kurz-spielfilm) – dirección, guión* 1936: die letzten vier von santa cruz (werner klingler) – montaje* 1936: savoy-hotel 217 (gustav ucicky) – montaje* 1936: was ein häkchen werden will – dirección* 1936: stradivaris schülergeige – dirección* 1936: rosen und liebe – dirección* 1936: stadt anatol - (dirección, guion)* 1936: patentkunstschloss – dirección* 1936: in 40 minuten – dirección* 1936: die hochzeitsreise – dirección* 1936: früh übt sich – dirección* 1936: du bist so schön, berlinerin – dirección* 1937: der mann, der sherlock holmes war – dirección* 1937: jürgens riecht lunte (kurz-spielfilm) – dirección, guion* 1937: brillanten – dirección* 1937: die bombenidee (kurz-spielfilm) – dirección* 1938: kautschuk/die grüne hölle – dirección, guion* 1939: sensationsprozess casilla – dirección* 1939: kongo-express – dirección, drehbuch* 1940: wunschkonzert – dirección, guion* 1942: wen die götter lieben (karl hartl) – guion=== producción después de la segunda guerra mundial ===* 1944/1947: jugendliebe – dirección* 1948: die frau am wege – dirección, drehbuch* 1948: arlberg-express – dirección* 1949: bergwasser "(weißes gold)" – regie, guion* 1950: hochzeit mit erika – dirección, guion* 1950: die kreuzlschreiber – dirección, guion* 1950: das vierte gebot – dirección, guion* 1950: sensation im savoy – dirección* 1951: rausch einer nacht – dirección* 1952: verlorene melodie – regie, guion* 1952: ich hab’ mich so an dich gewöhnt – dirección, drehbuch* 1952: die wirtin von maria wörth – dirección, guion* 1953: ich und meine frau – dirección, guion* 1953: hab’ ich nur deine liebe – dirección* 1954: maxie – dirección, drehbuch* 1955: der major und die stiere – dirección* 1956: geliebte corinna – dirección* 1956: dany, bitte schreiben sie – dirección, guion* 1956: liane, das mädchen aus dem urwald – dirección* 1958: skandal um dodo – dirección* 1959: der schäfer vom trutzberg – dirección* 1959: traumrevue – dirección* 1959: wenn die glocken hell erklingen – dirección, guion* 1961: liane, die tochter des dschungels – dirección* 1962: romanze in venedig – dirección, guion* 1963: sturm am wilden kaiser – dirección, guion== enlaces externos ==
(1926)* "the third squadron" (1926 directed by carl wilhelm - camera, with gustav ucicky)* der goldene schmetterling (1926) – camera (with gustav ucicky)* die pratermizzi (1927, directed by karl leiter, gustav ucicky)* tingel tangel (1927, directed by gustav ucicky)* höhere töchter (1927)* polizeibericht Überfall (1928)* es zogen drei burschen (1928, directed by carl wilhelm)* der fall des staatsanwalts m... (1928)* die dame auf der banknote (1929)* der ruf des nordens/polarstürme (1929)* liebeskleeblatt (1930)* die jugendgeliebte/goethe's jugendgeliebte (1930)* "rivals for the world record" (1930)* der tanz ins glück (1930)=== sound films to 1945 ===* yorck (gustav ucicky, 1931) - assistant director, editor* "two hearts beat as one" (1932)* das schöne abenteuer/la belle aventure (reinhold schünzel, 1932) - editor* morgenrot (gustav ucicky, 1933) - editor* flüchtlinge (gustav ucicky, 1933) - assistant director, editor* der junge baron neuhaus (gustav ucicky, 1934) - editor* frischer wind aus kanada (erich holder, heinz kentner, 1935) - editor* das mädchen johanna (gustav ucicky, 1935) - assistant director, editor* schnitzel fliegt (1935; drama short film) - director, screenplay* die letzten vier von santa cruz (werner klingler, 1936) - editor* savoy-hotel 217 (gustav ucicky, 1936) - editor* was ein häkchen werden will (1936; drama short film) - director* stradivaris schülergeige (1936; drama short film) - director* rosen und liebe (1936; drama short film) - director* patentkunstschloss (1936; drama short film) - director* in 40 minuten (1936; drama short film) - director* die hochzeitsreise (1936; drama short film) - director* früh übt sich (1936; drama short film) - director* du bist so schön, berlinerin (1936; drama short film) - director* der mann, der sherlock holmes war (karl hartl) - assistant director* jürgens riecht lunte (1937; drama short film) - director, screenplay* brillanten (1937) - director* die bombenidee (1937; drama short film) - director* kautschuk/die grüne hölle (1938) - director, screenplay* sensationsprozess casilla (1939) - director* kongo-express (1939) - director, screenplay* wunschkonzert (1940) - director, screenplay* "whom the gods love" (karl hartl, 1942) - screenplay=== post-war films ===* jugendliebe/Übers jahr, wenn die kornblumen blühen (1944/47) - director* die frau am wege (austria 1948, with brigitte horney) - director, screenplay* arlberg-express (austria 1948, with paul hubschmid and elfe gerhart) - director* angela/schatten über dem vergeiner hof/weißes gold (austria 1949, with angela salloker) - director, screenplay* hochzeit mit erika (brd 1950, with marianne schönauer and wolfgang lukschy) - director, screenplay* die kreuzlschreiber (1950) - director, screenplay* das vierte gebot/die kupplerin (austria 1950, with attila hörbiger) - director, screenplay* sensation im savoy/vera setzt sich durch (brd 1950, with sybille schmitz and harald paulsen) - director* rausch einer nacht/alexa (brd 1951, with christl mardayn) - director* verlorene melodie (austria 1952, with elfie mayerhofer) - director, screenplay* ich hab' mich so an dich gewöhnt/geschiedenes fräulein (austria 1952, with inge egger and o. w. fischer) - director, screenplay* die wirtin von maria wörth (austria 1952, with isa and jutta günther) - director, screenplay* ich und meine frau (austria 1953, with attila hörbiger) - director, screenplay* hab' ich nur deine liebe (austria 1953) - director* maxie (austria 1954, with cornell borchers) - director, screenplay* der major und die stiere (brd 1955, with attila hörbiger and christiane hörbiger) - director* geliebte corinna (brd 1956, with elisabeth müller and hans söhnker) - director* dany, bitte schreiben sie (brd 1956) - director, screenplay* liane, das mädchen aus dem urwald (brd 1956, with marion michael and hardy krüger) - director* skandal um dodo (austria 1958, with olive moorefield and karin dor) - director* der schäfer vom trutzberg (brd 1959, with heidi brühl and hans von borsody) - director* traumrevue (austria 1959, with waltraut haas and eva pawlik) - director* wenn die glocken hell erklingen (austria 1959, with willy birgel) - director, screenplay* liane, die tochter des dschungels (brd 1961, with marion michael and hardy krüger) – director (uncredited, with hermann leitner)* romanze in venedig (austria 1962, with willy birgel and ann smyrner) - director, screenplay* sturm am wilden kaiser/bergwind (austria 1963, with alwy becker and hans von borsody) - director, screenplay== references ==== sources ==* cinegraph.