Hai cercato la traduzione di linea atención al donante (57 1... da Spagnolo a Inglese

prestar atención al detalle.
attention to detail.

prestar atención al detalle y a los procedimientos.
attention to detail and procedure.

capaz de prestar gran atención al detalle en determinadas tareas.
ability to pay close attention to detail for certain tasks.

capaz de prestar atención al detalle y de seguir los procedimientos.
able to pay close attention to detail and follow procedures.

responsabilidades de la dirección (polà tica de empresa, organización, atención al cliente, etc.).
management responsibility (company policy, organisation, customer focus, etc.).

terminación de los detalles del edificio con especial atención al hermetismo y al aislamiento.
finishing the details of the building with special attention to air tightness and insulation.

es porque la colectividad del sanatorio concede mucha atención al servicio culturalmente-de masas de los invitados.
that is why the collective of sanatorium gives a lot of attention to cultural-mass service of the visitors.

el público, y en especial la prensa, prestan mucha atención al socorro y a las organizaciones que lo suministran.
the public, and especially the press, pay a lot of attention to relief and to the agencies and organizations that provide it.

durante el decenio, se insta a los gobiernos a que presten especial atención al impacto de los desastres naturales en las instalaciones de salud.
during the decade, governments are urged to pay attention to the impact that natural disasters have on health care facilities.

esta estrategia viene apoyada por nuestro compromiso con la calidad, innovación y servicio de atención al cliente en la formación y desarrollo de nuestros empleados.
this strategy is supported by our commitment to quality, innovation and customer service through investment in the training and development of our employees.

durante su vida, bruce lee es el que mas hizo en cuanto a traer las artes marciales en foco de atención al publico en general que cualquier otro hombre del siglo veinte.
during his lifetime, bruce lee did more to bring the martial arts to the attention of the general public than any other twentieth century man, and as a result much has been written about him.

si eres bueno analizando situaciones, prestas atención al detalle y crees que valdrà as para prestar un asesoramiento jurà dico de calidad, esta podrà a ser una carrera interesante para ti.
if you are good at analysing situations, can pay attention to details and think you would be good at providing quality legal advice, this could be an interesting career choice for you.

aquellos entre ustedes quienes han prestado atención al fluir de la comunidad cristiana de este paàs están conscientes de que se trata de una comunidad en un estado de mucha confusión.
those of you who have paid attention to the flow of the christian community of this country are aware that its community is in a state of much confusion.

en caso de pago por giro bancario o en efectivo, deberá prestar atención al ingreso oportuno del dinero e indicar tanto su número de seguro como el perà odo a que se refiere el pago.
if paying by bank transfer or paying in cash, you should always make sure that the money will be received on time and that you indicate your policy number as well as the period to which the payment relates.

3 . nuestro equipo de ventas tiene experiencia en el comercio internacional , logà stica , marketing, e- commerce , atención al cliente, etc por más de 3 años.
3. our sales team has experience of international trading, logistics, marketing, e-commerce, customer service etc for more than 3 years.