Hai cercato la traduzione di linuxshield da Spagnolo a Inglese

usado por versiones de linuxshield anteriores a la 1.5.1
used by linuxshield versions prior to 1.5.1

pruebe rápidamente las nuevas versiones del núcleo para ver si linuxshield funcionará con estas versiones
quickly test new kernel versions to see if linuxshield will operate on these versions

linuxshield es uno de los pocos productos que ofrecen protección antivirus permanente y en tiempo real a los entornos linux
linuxshield is one of the only products to deliver always-on, realtime anti-virus protection for linux environments

linuxshield protege los sistemas microsoft windows que están detrás impidiendo el paso de los virus de microsoft windows por el entorno linux
linuxshield protects microsoft windows systems by blocking microsoft windows viruses from passing through the linux environment

la protección antivirus de linuxshield para linux utiliza mcafee epolicy orchestrator para gestionar las políticas de seguridad y crear informes detallados de infecciones y cobertura
linuxshield's anti-virus protection for linux uses mcafee epolicy orchestrator® for managing security policies and creating detailed coverage and infection reports

linuxshield es uno de los pocos productos que ofrecen protección antivirus continua en el momento del acceso para linux frente a virus y otras amenazas, lo que aumenta enormemente su eficacia.
linuxshield is one of the few products that provides continuous, on-access anti-virus protection for linux against viruses and other threats, greatly increasing its effectiveness

linuxshield automatiza el proceso de actualización: liberando los recursos ti y asegura que están instaladas las últimas actualizaciones; las actualizaciones se realizan en segundo plano y no necesitan que se reinicie el servidor
linuxshield automates the update process, freeing up it resources and ensuring the most current updates are always in place; updates are behind-the-scenes and don't require a server restart

diseñado para las realidades a las que se enfrentan las empresas de hoy día, muy versátiles y de rápida evolución, mcafee linuxshield es fácil de ampliar, se actualiza automáticamente y puede gestionarse desde una sola consola central.
designed for the realities of today's fast-moving, highly adaptive businesses, mcafee linuxshield is easily scalable, updates automatically, and can be centrally managed from a single console.

la protección altamente flexible de linuxshield se puede administrar de forma centralizada desde una única consola con epolicy orchestrator, una de las pocas herramientas de administración de políticas de seguridad verdaderamente adaptables, para administrar las políticas y generar informes gráficos detallados de cobertura y estado de infecciones.
the highly flexible protection of linuxshield can be centrally managed from a single console with epolicy orchestrator-one of the only truly scalable security policy management tools-for policy management and detailed graphical reporting of coverage and infection status.

la protección antivirus de linuxshield para linux fue diseñada para responder a las necesidades del mundo real, incluidas las de los entornos de sistemas heterogéneos; la extraordinaria protección antivirus de linuxshield es eficaz contra los virus de microsoft windows que intentan pasar por el sistema linux.
linuxshield's anti-virus protection for linux was designed to meet real-world needs, including heterogeneous system environments; the superior anti-virus protection of linuxshield is effective against microsoft windows viruses that try to pass through the linux system.

mcafee virusscan for linux™ (antes mcafee® linuxshield) protege contra los virus, gusanos y otros programas malintencionados que atacan a los sistemas linux.
with growing popularity comes increasing threats-mcafee virusscan for linux™ (formerly mcafee® linuxshield) defends against viruses, worms, and other malicious code targeting linux systems.