Hai cercato la traduzione di lisp da Spagnolo a Inglese

lisp
lisp

con lisp.
con lisp.

máquina lisp
lisp machine

*john mccarthy, inventor de lisp.
* john mccarthy, inventor of lisp.

"lisp machine window system manual.
"lisp machine window system manual.

hay más uso potencial del clos para common lisp.
there is more potential use of clos for common lisp.

"lisp machine manual", third edition.
"lisp machine manual", third edition.

mucho tipos de common lisp tienen una clase correspondiente.
many common lisp types have a corresponding class.

clojure es un lenguaje de programación de propósito general dialecto de lisp.
clojure is a general-purpose programming language with an emphasis on functional programming.

cada clase del clos está integrada en el sistema de tipos de common lisp.
every clos class is integrated into the common lisp type system.

un gestor de ventanas extensible con guiones escritos en un lenguaje similar a lisp de emacsname
an extensible window manager scriptable with an emacs lisp-like languagename

así, solamente el resto de las llamadas al sistema son verificadas por algunas funciones lisp.
and only the rest of the syscalls are checked by very small lisp functions.

* common lisp implementations: a survey survey of maintained common lisp implementations.
* common lisp implementations: a survey survey of maintained common lisp implementations.

* lisping at jpl* the nature of lisp essay that examines lisp by comparison with xml.
* lisping at jpl* the nature of lisp essay that examines lisp by comparison with xml.

common lisp object system (clos por sus siglas en inglés) un sistema de objetos.
the common lisp object system (clos) is the facility for object-oriented programming which is part of ansi common lisp.

* cl-yacc, un generador de analizadores lalr(1) para common lisp.
* cl-yacc, a lalr(1)parser generator for common lisp.

clojure es un lisp-1 y no está particularmente diseñado para ser compatible con otros "lisps".
clojure is a lisp-1, and is not intended to be code-compatible with other dialects of lisp.

tampoco entiendo si está bien pensado el utilizar c, c++, objective c, lisp, scheme, etc...
maybe it's only for developers (or gurus), and i haven't found any notice mentioning if it's in "alpha" or "beta" stage. i don't know if it is a good idea to use c, c++, objective c, lisp, scheme,and ... etc.

* "commonloops: merging lisp and object-oriented programming", por daniel g. bobrow, kenneth kahn, gregor kiczales, larry masinter, mark stefik, frank zdybel.
==references==* "commonloops: merging lisp and object-oriented programming", by daniel g. bobrow, kenneth kahn, gregor kiczales, larry masinter, mark stefik, frank zdybel.