Hai cercato la traduzione di llámenme da Spagnolo a Inglese

llámenme por favor:
please phone me:

por favor llámenme por teléfono.
please call me.

llámennos, llámenme si tienen algún problema.
call us, call me, if you have a problem.

así que le dije, llámenme el botón compensador".
so i said, call me trim tab."

llámenme cada vez que estén interesados en un tema similar.
do call on me whenever you are interested in a like subject.

cuando sientan eso, simplemente llámenme y respiren profundamente.
when you do experience this, simply call upon me and breathe deeply.

llámenme cuando necesiten amistad, armonía y balance restaurados.
call upon me whenever you need friendship, harmony and balance restored.

«es muy grave –dice. si pasa muy mala noche, llámenme.
«it's very serious,» he said.

llámenme y les ayudaré a ver a través de mis ojos –los ojos del amor.
call on me and i will help you see through my eyes — the eyes of love.

simplemente, llámenme todos los días. vendré a ustedes y construiré el puente.
you call and i shall answer! just phone me every day. i shall come to you and build the bridge.

hasta que ese tiempo llegue, llámenme en sus meditaciones, y yo estaré allí con uds.
life in telos is rich and di verse, and a joy to live. soon, we will be expecting our surface brothers and sisters to be visiting us in our homes beneath the earth. until that time arrives, call on me in your meditations, and i will be there with you.

llámenme loco aquí, pero solo estoy haciendo un salto no científico para algunos de ustedes por ahí.
call me crazy here, but am i just making too much of an unscientific leap for some of you out there?

llámenme como quieran pero dejen que colaboremos para hacer del mundo un lugar mejor para vivir."
call me whatever you wish but let us together make the world a better place to live in."

llámenme egoísta pero eso es lo que hacen los gobiernos en todos los países, ¿no es así?
call me selfish but that’s all the governments in all countries do, isn’t it?

esa fue la idea al principio, pero en este momento muchas cosas están por comprometerse como para involucrarme, llámenme flojo.
that was the idea at the outset, but at the moment too many things are going on to commit to anything too involved – call me lazy.

dado que tenemos un superávit de tecnología en la industria de la seguridad informática tenemos una clara falta de, llámenme antiguo, inteligencia humana.
because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of -- call me old-fashioned -- human intelligence.

por favor llámenme por mis verdaderos nombres, así puedo oír todos mis gritos y risas en uno, así puedo ver que mi alegría y mi dolor son uno.
please call me by my true names, so i can hear all my cries and my laughs at once, so i can see that my joy and pain are one.

por favor llámenme por mis verdaderos nombres, así puedo despertar, y así puede quedar abierta la puerta de mi corazón, la puerta de la compasión.
please call me by my true names, so i can wake up, and so the door of my heart can be left open, the door of compassion.”

tenemos tan solo cinco semanas antes de que termine el año llámenme chapada a la antigua pero aquí abajo sobre la tierra, cuando alguien promete algo a alguien se considera correcto el que se cumpla esa promesa.
we have but five weeks left until the end of the year ... call me old fashioned ... but down here upon earth when someone promises something to someone ... it is considered polite to see that promise through.

para más información sobre las oportunidades de patrocinio, y para comprar un boleto, por favor llámenme al (203) 798-2855.
for information on sponsorship opportunities, and how to purchase a ticket, please contact me at (203)798-2855.