Hai cercato la traduzione di llévesela da Spagnolo a Inglese

¡llévesela en su equipaje!
bring back some in your luggage!

- la basura no es natural de este ambiente, recójala, sepárela y llévesela
. the trash is not part of this environment, gather it, sort it and carry it out of the refuge

el hombre de la tienda dijo, señor, compre la fruta y llévesela o no la compre.
the shop man said, "sir, either buy the fruit and take it or don't buy it.

sin tocar la garrapata con las manos, consérvela en un bote o bolsa de plástico y llévesela al pediatra de su hijo.
without touching the tick, preserve it in a jar or plastic bag until you can show it to your doctor.

aquí está rebeca; tómela usted y llévesela para que sea la esposa del hijo de su amo, tal como el señor lo ha dispuesto.
here is rebekah; take her and go, and let her become the wife of your master's son, as the lord has directed."

la tarjeta se puede usar fuera de la ciudad de neyagawa, por eso llévesela usted cuando viaje. ( nunca se puede usar en el extranjero.
when traveling in japan, take your insurance card with you as it can be used at any hospital or clinic nationwide.

si las cápsulas estuviesen caducadas, lléveselas a su farmacéutico para que se haga cargo de su eliminación de forma segura.
if your capsules are out of date, take them to your pharmacist who will get rid of them safely.