Hai cercato la traduzione di lla estaba despierto da Spagnolo a Inglese

-¿estaba despierto?
- do you see why i love him?

sólo él estaba despierto.
only he was awake.

en aquel momento yo aún estaba despierto.
at that time, i was still awake.

cuando me di cuenta que estaba despierto, grité:
when i realized i was awake, i shouted,

el estaba despierto escuchando, pero no fue a verlos.”
“they did everything to us, but our faces were covered”

eran las cuatro de la mañana y él ya estaba despierto.
it was 4am and he was already awake.

debían de ser las doce de la noche, pero yo estaba despierto.
it must have been about midnight, but i was awake.

así que cuando mi esposa llegó y pudo ver que estaba despierto.
so, when my wife came in and she could tell you're awake.

¿el episodio ocurrió mientras dormía o cuando estaba despierto?
did the episode occur while awake or asleep?

por casualidad, un hombre que estaba despierto los vio y dio la alarma.
by chance, one man was up and raised the alarm after spotting the indians.

el caso pesaba sobre su mente, cuando dormía y cuando estaba despierto.
the case weighed on his mind, when he was asleep and when he was awake.

¿soñaba o estaba despierta?
had i been dreaming? did i dream still?

-no, yo estaba despierto hacer mucho, en realidad no he logrado pegar un ojo en
“no, i was awake for a long time, the truth is that i couldn’t sleep”

después de que el perro estaba despierto, mi empleada tomó el perro y el dueño de la casa .
after the dog was awake, my employee took the dog and his owner home.

colindres estaba despierto por un dolor agudo en su costado y se dio cuenta que estaba acostado sobre algo.
during the night, colindres was awakened by a sharp pain in his side, and discovered that he was sleeping on something.

entonces ahí caímos en cuenta con stefano que nadie más estaba despierto y que teníamos que partir en 15 minutos.
then stefano and i realised that no one else was up and that we were leaving in 15 minutes.

cuando jesús estaba despierto, enseñado, curando y apartando demonios, ellos no podían andar de autopiloto.
when jesus was awake, teaching, healing, and casting out demons, they could not function on autopilot.

estaba despierto y apuntaba a doyie con una pistola por la espalda, o al menos eso es lo que pensé que estaba haciendo.
it was now a mess of waves and tangles and currently in an untamable state without a shampoo and a shitload of product to force it under my control.oh well, what the hell. i had to go with it.

poco luigi estaba despierta en un laberinto lleno de grano.
little luigi was awake in a labyrinth full of grain.

aunque las vírgenes descritas como sabias e necias todas durmieron, alguien estaba despierto para dar el aviso de que el novio estaba viniendo.
although the virgins described as wise and foolish all slept, someone was awake to give the cry that the bridegroom was coming.