Hai cercato la traduzione di llenar de atenciones da Spagnolo a Inglese

vivificar significa llenar de vida.
to "quicken" means to endue with life.

ayudadnos a llenar de amor nuestra traer
help us fulfill our task of love

el cuarto restante se debe llenar de agua.
the remaining quarter should be filled with water.

para hacer llenar de amor el espacio circundante.
to make the surrounding space filled with love.

sus vidas diarias se deben llenar de alegría.
they should be happy about living at this time.

te va a llenar de tanto amor que no lo vas a aguantar
is i love you, i love you to death"

reflexionar en lo anterior puede llenar de alegría tu corazón.
contemplating this can give rise to great joy in your heart.

"en el tercer día, el bote se empezó a llenar de agua.
"by the third day water started coming into the boat.

deben cumplir su palabra y llenar de contenido esos anexos vacíos.
some of them have been dealt with, but i would like to re-emphasise them.

esto le da al corazón más difícil de llenar de sangre y se contraiga.
this gives the heart more difficult to fill with blood and pulling herself together.

la fuerza del espíritu santo jamás cesa de llenar de vida a la iglesia.
the power of the spirit never ceases to fill the church with life!

permitiría llenar de sustancia la europa política, social y ecológica que propugnamos.
i am delighted that funding has now been extended to the end of 2006 and sincerely hope that further provision will be made in the financial perspectives when they are finally established and come into effect in 2007.

llenar de nuevo el crisol filtrante de acetona y dejar que escurra por gravedad.
refill the crucible with acetone and allow to drain under gravity.

me llenare de ti
it's not for me to know it's not for me to know

por cierto, llenar de contenido el tratado es algo válido también para el parlamento europeo.
incidentally, the point about fully applying the provisions of the treaty applies to the european parliament too.

esto nos debe llenar de paz, de contento, de satisfacción y hacernos sentir gratitud hacia dios.
this makes us peaceful, content, gratified, and feeling grateful to god.

¿qué harán para silenciarlos? ¿acaso llenar de sangre las calles de brasil?
what will they do to silence them? perhaps, covering in blood the streets of brazil?

os llenaré de mis gracias.
for those who will live the word of my son and who will love, death will be life. thank you.

macapà : la caridad, apoyada por la eucaristía y la fraternidad, produce nuevas energías de bien y de voluntad para llenar de atenciones y curas aquellos que están en la necesidad.
macapà :when charity is supported by eucharist and brotherhood, it produces new energies and efforts to provide real help for people who need more attention and cares.

y en jesús se llenará de gozo.
then you will find satisfaction in jesus.