Hai cercato la traduzione di llevar un problema da Spagnolo a Inglese

llevar un coche
driving a car

llevar un registro actualizado,
keep an up-to-date register,

llevar un proceso a producción
taking the project to production

hay que llevar un dispositivo adicional
carry along an additional device

- llevar un modo de vida censurable;
an objectionable lifestyle;

bueno, no llevar un peso regular.
well, do not carry a regular weight.

llevar un análisis de sangre reciente
arrange a blood test for your pet

al menos podrías llevar un casco.
you could at least wear a helmet.

llevar un pasajero en la parte delantera
transporting someone in the passenger seat

aconsejamos llevar un libro sobre osorno.
we suggest visitors to carry a book about osorno.

establecer la obligación de llevar un registro;
establish an obligation to keep a register;

hasta que alguien sugirió llevar un chocolate.
until someone suggested that they brought a chocolate bar.

llevar un diario puede servir también para:
keeping a journal can help one to

cada participante/orador puede llevar un acompañante.
each participant/speaker can bring a companion.

usted puede llevar un caballo a regar pero…
you can lead a horse to water but…

3. ¿planea llevar un embarazo en el futuro?
3. do you plan to carry a pregnancy in the future?

d) los jinetes deberán llevar un casco protector;
(d) jockeys are required to wear a protective helmet;

posteriormente, deberá llevar un sujetador deportivo durante 30 días.
you will then need to wear a sports bra for 30 days.

p: ¿debemos llevar un botiquín de primeros auxilios?
q: do we need to bring a first-aid kit?

empezó a llevar un diario: fotográfico, desde luego-.
he began with a diary: photographic, of course-.