Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lleyn carneros son una forma ideal para inyectar rasgos maternales, la fertilidad y el vigor híbrido nuevo en ovejas de cría.
lleyn rams are an ideal way to inject maternal traits, fertility, and hybrid vigour back into breeding ewes.
el gobierno se decidió por lleyn como el enclave para su nueva escuela de bombardeo después de que lugares similares como northumberland y dorset tropezaran con protestas.
the government had settled on llŷn as the site for its new bombing school after similar locations in northumberland and dorset were met with protests.
las razas que componen el compuesto incluyen el frisón oriental, leicester bluefaced, polled dorset, lleyn, y tal vez otras razas.
breeds that comprise the composite include the east friesian, bluefaced leicester, polled dorset, lleyn, and perhaps other breeds.
la mayoría de las ovejas eran de la raza bosque clun, pero la lleyn, llanwenog y kerry hill razas también contribuyó signficantly, y el radnor, ryeland, border leicester, suffolk y en menor medida.
most ewes were from the clun forest breed, but the lleyn, llanwenog and kerry hill breeds also contributed signficantly, and the radnor, ryeland, border leicester, and suffolk to a lesser extent.
el "distrito rural de lleyn" se abolió en 1974, y la isla bardsey fue absorbida por aberdaron para formar una comunidad dentro del "distrito dwyfor" en el nuevo condado de gwynedd; dwyfor fue abolido cuando gwynedd pasó a ser autoridad unitaria en 1996.
llŷn rural district was abolished in 1974, and bardsey island was absorbed into aberdaron to form a community within dwyfor district () in the new county of gwynedd; dwyfor was abolished when gwynedd became a unitary authority in 1996.
