Hai cercato la traduzione di lo bloqueo da Spagnolo a Inglese

si se pierde un transpondedor, simplemente lo bloqueo en el sistema.
and if a transponder goes missing, it is simply blocked in the system.

mi política es si alguien me insulta de forma personal, lo bloqueo.
i have a policy that if someone insults me personally, i block them.

Él detuvo su ómnibus y lo bloqueó.
he stopped his bus and blocked them.

el bloqueo es una acción unilateral que impide que el jugador bloqueado interaccione de ningún modo con el que lo bloquea.
block is a one-way action that prevents another player from any kind of communication.

los procesos que poseen un candado blanco indican que se encuentran bloqueados por otro usuario. si se pasa por arriba del candado con el mouse se despliega el usuario que lo bloqueo y la fecha/hora del bloqueo .
the processes which have awhite padlockindicate that they are blocked by another user. if you drag the mouse on the padblock, the user who blocked the process is displayedas well as the date/time of the blockade .

para encriptar un mensaje, lo bloqueas con un par de teclas utilizando tu frase de paso.
to encrypt a message, you lock it with a key pair using your pass phrase.

cada vez que algo tan importante como esto sucede, hay algo que sale y lo bloquea en el último minuto.
whenever something this important goes on there's always a lot that comes up to block it at the last minute.

si un firewall reconoce un intento de intrusión, lo bloquea inmediatamente y no permite que los intrusos obtengan acceso a su equipo.
if a firewall recognizes an intrusion attempt, it blocks it immediately and does not let intruders access your computer.

ya durante la elaboración de la directiva sobre el etiquetado se debatió sobre la cuestión de los ingredientes en las bebidas alcohólicas pero el consejo siempre lo bloqueó.
even during the preparation of the labelling directive, the question of listing the ingredients of alcoholic beverages was being discussed, but the move was blocked time and again by the council.

el segundo depende de sus necesidades. un shgc alto permite que el calor solar entre en su hogar, mientras que un shgc bajo lo bloquea.
the second one depends on your needs. a high shgc allows solar heat to enter your home, while a low shgc blocks it.

ayer major lo bloqueó todo. hoy blair, junto a francia, alemania y los demás estados de la unión, llama a prodi.
yesterday major blocked everything, but today blair together with france, germany and the other member states are all calling for prodi.

no me interesa únicamente saber si la comisión estará preparada en el futuro para lograr que se presente una posición común. de no ser así, se bloquearán quince votos; es decir, todo lo que se apruebe por mayoría cualificada en el convenio de berna no podrá ser aprobado si la comisión lo bloquea.
i am not just interested to know whether the commission will in future come prepared with a common position since, without it, we block fifteen votes, i.e. everything that is to be adopted by qualified majority in conjunction with the berne convention cannot be adopted when the commission blocks fifteen votes, votes that cannot be used.