Hai cercato la traduzione di lo comprobare da Spagnolo a Inglese

de todas formas, lo comprobare.
"no, i've never heard of it before.

lo comprobaré.
i will check it out.

ya lo comprobaré.
i’ll check it out.

lo comprobaré. baré.
i will check it out.

pruébenos y lo comprobará.
and you will agree.

no obstante, lo comprobaré.
question no 53 lapses.

esperaba que no lo comprobara.
think up something.

el presidente. — lo comprobaré.
is the commissioner prepared to give an answer?

lo comprobará en el recinto deportivo de ještěd.
you can find out at the ještěd sports centre.

lo comprobaré y trataré de que el consejo esté presente.
i will check and try to make sure the council is present.

lo comprobarás nada más al entrar en las entrañas del templo.
you may just encounter that ideal when you enter the church.

no puedo controlar si ha funcionado en el edificio. lo comprobaré.
because even if the agreement is signed, there are still other problems remaining to be solved.

lo comprobará repetidas veces hasta que no haya ningún proceso que coincida.
it will check repeatedly whether any matching processes are running, until none are.

lo comprobaré con todos los grupos políticos, pero entiendo que no habrá problema.
i will check this with all the political groups but, as i understand it, there is no problem.

el presidente. — lo comprobaré y pediré a la comisión las informaciones necesarias.
president. - i will look into the matter and obtain the necessary information from the commission.

en la galería que te hemos preparado lo comprobarás, tanto en opciones de ladrillo normal como de ladrillo macizo.
in the gallery that we have prepared you will be able to check for yourself, in both the normal brick and solid brick options.

lo comprobaré personalmente y o bien intentaré obtener una respuesta provisional para usted o bien la respuesta sustancial definitiva, tan pronto como sea posible.
i will look into it myself and either try to have an interim reply for you or the final substantive reply, as soon as that is possible.

la comisión lo comprobará efectivamente cuando nos presente próximamente su informe sobre la situación de los derechos humanos en turquía, a lo que se comprometió formalmente en el momento de la ratificación de la unión aduanera.
the commission will no doubt confirm this shortly when it submits to us its report on the human rights situation in turkey, as it formally undertook to do at the time of the ratification of the customs union.

el presidente. - gracias, señor donelly, lo comprobaré y le informaré de ello mañana a más tardar.
i am therefore appeal to you today in the strongest terms, mr president, for an answer and a specific commitment that includes precise dates.

que analice cualquiera el desarrollo económico de los últimos años y, si es objetivo, lo comprobará, por el resultado de las cifras, que no tienen ningún color ni orientación política.
any analysis of economic development in recent years, if objective, will show, through the figures, that they have no political colour or orientation.