Hai cercato la traduzione di lo llevarmelo la traje da Spagnolo a Inglese

la traje conmigo.
i brought it here.

no la traje aquí por eso.
i brought it here.

y aquí la traje devuelta a su estado original.
here i just brought it back to its original state.

ella se la mostró. la traje para no olvidar mostrártela.
she waved it in front of him. "brought it so i wouldn't forget to show you."

¡raul, encontré en casa esta semilla de naranja y la traje para ti!
- raul, i found this seedling of an orange tree at home and brought it to you!

cuando mi abuelo falleció, tomé esta mesa y me la traje a mi oficina. me recuerda a él.
and when he passed on, i took this table with me and brought it to my office, and it reminds me of him.

nunca voy a olvidar el viaje a new haven para encontrarla en la sala de emergencias. la traje de regreso.
i will never forget that drive to new haven to find her in the emergency room. i brought her back.

mi contribución también fue haber traído la corona de españa a medjugorje; la traje en mis manos.’
my contribution also involved the transportation: i transported the crown from spain to medjugorje in my own hands.”

la estaba pasando cuando bhagavan dijo, guardala en tu bolsillo. dije, no la traje para quedarmela en el bolsillo!
i said, "i have not brought it to keep it in my pocket! no."

por qué katz la trajo a casa?
what do you think of her?

- no pelee con sofía, por favor. yo la encontré caída en el suelo, herida, y la traje para casa.
— don’t shout at sofia, please. i found her lain on the floor, hurt, and i brought her home.

a juana nos la trajo el dueño por traslado.
juana was brought by her owner because he was moving.

como no tenía nada que comer, tomé mi escopeta pero me hallé demasiado débil. no obstante, maté una cabra hembra y con mucha dificultad la traje a casa.
_june_ 26.—better; and having no victuals to eat, took my gun, but found myself very weak.

–la trajo el criado de la princesa tverskaya.
'your man brought this from the princess tverskaya.'

cualquiera que sea la trajo a este lugar la trajo a este lugar.
whatever brought her to this place brought her to this place.

a juana nos la trajo el dueño por traslado. es un amor de perrita.
the truth is that he is a dog that inspire love and has much love to give.

el sonido que la trajo de vuelta a la realidad fue el de la manija de la puerta al abrirse.
the ‘what ifs’ and the ‘could have beens’.

"carol tiggs la trajo a la vida. ahora es la hija de carol tiggs.
"carol tiggs brought her to life. she's now the daughter of carol tiggs.

y sucedió que á la noche tomó á lea su hija, y se la trajo: y él entró á ella.
and it came to pass in the evening, that he took leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

23 y sucedió que á la noche tomó á lea su hija, y se la trajo: y él entró á ella.
23 in the evening, he took leah his daughter, and brought her to him. he went in to her.