Hai cercato la traduzione di lo pensare da Spagnolo a Inglese

lo pensaré
i'll give it some thought.

lo pensaré.
do not touch me.

me lo pensaré.
i'll think about it.

serio. ¿lo pensarás?
what do you want from me?

el segundo...ya lo pensaré
...

Él ha respondido que se lo pensará.
he replied that he would consider this.

lo pensaré ... pero lo que es hoy:
but i don't know what i want

le dije, "me lo pensaré. gracias
i said, " i'll think about it.

lo pensará dos veces antes de gastarlos.
you'll think twice before spending them.

con la resaca de anoche mañana lo pensaré.
this morning i made the call

tras leer este informe, se lo pensará dos veces.
this letter will help you think twice.

había llevado propiamente a que el emperador se lo pensara.
it really led the emperor to rethinking.

¿lo pensará dos veces tras esta segunda muerte?
might he think twice after 2nd death?

de reojo vi varios brahmacaris mirando atentamente a su guru. lo pensaré , el dijo.
'yes,' i said, 'i did.' from the corner of my eye, i saw several brahmacaris looking intently at their guru.

pues yo a eso lo llamo autocastración y quisiera que la mesa se lo pensara dos veces antes de adoptar decisiones semejantes.
president. — mr herman, i will refer your request to the bureau, which will be meeting on 8 july in order to discuss the agenda for the next partsession.

es el temido castigo inimaginable del infierno, lo cual resulta tan difà cil sólo pensar o hablar sobre eso.
it is the unimaginably fearful punishment of hell which is difficult to just think or talk about.

hay muchas maneras de pensar en eso, y me parece que lo pensaré de forma diferente pronto, cuando sea capaz.
there are many ways to think of it, and i may say that i will think of it another way soon, when i am able.

algo así como el océano, el cual jamás pensará que es un lago o una charca, y si lo pensara, sería necedad e ignorancia.
something like the ocean, the ocean will never think it is a lake or a pond, if it does it is foolishness or ignorance.

7 aunque él no lo pensará así, ni su corazón lo imaginará de esta manera; sino que su pensamiento será desarraigar y cortar gentes no pocas.
7 howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few.

por ese motivo, la palabra fisiológica - y le rogaría a la ponente que se lo pensara de nuevo, incluso a esta hora tardía - es importante para las personas que sufren de verdad y que obtienen un gran beneficio de estos productos.
that is why the word physiological - and i would beg the rapporteur to think again even at this late hour - is important in terms of people who are genuine sufferers and who derive great benefit from these products.