Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eso es lo que nos une.
that is what unites us.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
¿qué es lo que nos une?
what brings us together?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el amor es lo que nos une.
love is what brings us together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el deporte es lo que nos une.
sport is what unites us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esa conmoción que nos une
that emotion that unites us
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para el amor que nos une;
for the love that unites us;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. poner en común lo que nos une
1. bringing together what unites us
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buscando aquello que nos une.
looking for what unites us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una vez más es el idioma lo que nos une.
once again, it is that language that unites us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este es el propósito que nos une.
it is that purpose that unites us.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
los líderes tienen que concentrarse en lo que nos une.
the leadership must focus on what unites us.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lo que nos une es más importante que lo que nos separa.
what binds us together is more important that what divides us.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el punto que nos une es la liturgia.
the point that unites us all is the liturgy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con el cariño de la amistad que nos une.
yours in friendship
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de la paz interior y del amor que nos une”
inner peace, and love that fills us”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora es el momento de aprovechar y centrarse en lo que nos une.
and now is the moment to take advantage of and focus on what unites us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debemos ver que es mucho más lo que nos une que lo que nos separa.
we must see that there is more that binds us together than tears us apart.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debemos centrarnos en lo que nos une y dejar de lado lo que nos separa.
we should not examine issues that divide us.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el teatro tiene una magia que nos une a todos.
the theater has a magic which unites everybody!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el diálogo nos permite saber lo que nos une, pero también lo que nos irrita.
dialogue communicates what unites us but also what irritates us.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
