Hai cercato la traduzione di lo siento, estoy en modo no mole... da Spagnolo a Inglese

lo siento, estoy un
horace,what’s a virgin?

lo siento, estoy borracho
sorry lim drunk

lo siento, estoy confundido , no puedo …
sorry , i’m confused ,

– lo siento, estoy enfermo.
yes. we hated him, and he

lo siento… estoy un poco…
i’m sorry. i’m just i… i’m a little…

lo siento , estoy un poco nervioso
– i’m sorry, i’m a bit nervous.

lo siento, estoy un poco nerviosa.
sorry, i’m a little nervous.

lo siento, estoy muy mal estacionado…
sorry, i’m double parked.

estoy en modo pensativa
estoy en modo pensativa

yo no lo siento estoy bien soy feliz
yo no lo siento

¿estoy en modo de hambre?
have i gone into starvation mode?

, lo siento, estoy un poco confusa por la ultima frase.
sorry, a bit confused by that last statement.

pudo más bien decirme, lo siento todd, sólo estoy en el negocio de la profecía por el dinero.
he might as well have told me, "sorry todd, i'm only in the prophecy business for the money."

lo siento, estoy ocupado señora, no tengo tiempo para usted, señora, así que no me moleste, señora
sorry ma'am i'm a busy person, i don't have time for you,so don't disturb me ma'am

"¿podrías hacerlo en mi lugar?" "lo siento, estoy muy ocupado."
"could you do this instead of me?" "sorry, i'm too busy."

entonces activa el terminal en modo no canonico.
then it sets the terminal to non canonical mode.

de cualquier manera lo siento, estoy soñando despierta vagando un poco ¿podríamos hablar de algo más tangible?
anyway ... sorry i am daydreaming ... wandering off a little .. shall we talk about something more tangible?

hice unas fotos durante la prueba de sonido en el modo no molestar / no seas visto y algunas durante el concierto.
i took some pictures during the sound check, in a not disturb / unseen mode, my favourite mode and some more during the concert.

pero podía decir por su sorprendida reacción que no le gustó la idea en lo absoluto. pudo más bien decirme, lo siento todd, sólo estoy en el negocio de la profecía por el dinero.
but i could tell from the stunned reaction i got from him that he didn't like that idea one bit. he might as well have told me, "sorry todd, i'm only in the prophecy business for the money."

la máquina todavía se vende. lo siento, pero ahora mismo estoy en londres, reino unido, y la máquina aquí, conmigo. la máquina en muy buenas condiciones, nunca ha sido un accidente.
divorce!! the machine is still sold. sorry, but now i am in london, uk, and the car with me. machine is in very good condition, never been in accidents.