Hai cercato la traduzione di lo unico que necesitaba la tierr... da Spagnolo a Inglese

lo unico que pido es
i can't let it go

la tierra era plana.
the earth was flat.

pero lo unico que haces
but, oh, what it seemed to be

antiguamente se pensaba que la tierra era plana.
previously people believed the earth was flat.

cristóbal colón creía que la tierra era redonda.
columbus believed that the earth was round.

la tierra era virgen, tranquila.
the land was virgin, unmolested.

la tierra era parte de nosotros.
the land was part of us. we didn't even know about owning the land.

la tierra era salvar al perdido!
was to save the lost!

el más perfecto de la tierra era él.
the fairest in the land was he.

así, el plan de la tierra era grande...
so, the plan of the earth was a grand one...

en otros casos, la tierra era improductiva.
in other cases, the land which had been provided was unproductive.

el cielo, no la tierra, era la cuestión.
but as to marriage itself, there was no longer room for the counsel of experience, the commandment of the lord was positive.

lo único que necesitaba era un lugar para almacenar el producto de holanda.
all he needed was a place to retail the product from holland.

lamentablemente lo único que ven es una lluvia de balas.
sadly they see only a rain of bullets.

que necesitaba la tranquilidad por lo que me llevó a su lado.
i needed the quiet so he drew me aside.

el film dió el puntapié inicial que necesitaba la escena salsera.
the film was the initial starting point that the salsa scene needed.

la lluvia no era lo único que controlaban.
rain was not the only thing they “controlled”.

aquí estaba una mujer que necesitaba la salvación y estaba dispuesta a aceptarlo.
here was a woman who needed salvation and was willing to admit it.

lo único que necesitaba era un bote para llevarme todas las cosas que, según preveía, iba a necesitar.
now i wanted nothing but a boat to furnish myself with many things which i foresaw would be very necessary to me.

la tierra era cara, pero sibelius necesitaba distancia y tranquilidad para concentrarse en su trabajo.
the land was expensive but sibelius needed the distance and peace of mind to concentrate on his work.