Hai cercato la traduzione di lo veo un poco justo de tiempo l... da Spagnolo a Inglese

los ponentes disponen de un poco más de tiempo, pero ahora vamos un poco justos y tienen que ser más breves.
we are allowing the rapporteurs a little more time, but now we are short of time and we cannot continue to do so.

además, capas delgadas muy antigua que hizo mi espalda un poco justa de los daños!
also, very old thin beds that did my back a fair bit of damage!

lo veo un poco caro para el tamaño y el confort que ofrece en general, pero era muy práctico, en una zona de parís que me gusta, y he disfrutado totalmente de la estancia.
i found it a bit expensive for the size and general comfort of the apartment, but it was quite convenient, in an area of paris that i like, and i thoroughly enjoyed my stay.

yo quisiera recomendar a la asamblea que tenga en cuenta que vamos un poco justos de tiempo y, para la consistencia del debate, sería bueno no tenerlo que dividir entre ahora y la sesión nocturna.
i would like to recommend that parliament take into account the fact that we are a little short of time and, for the consistency of the debate, it would be good not to have to divide it between now and the evening sitting.

sin embargo, también sigo karlie kloss y otras celebridades (soy humano, recuerdo), así que no veo un poco justo de contenido #ad #sponsored de vez en cuando. va a ser algo así como kim kardashian con ositos de goma azules en el pelo o chrissy teigen con una tarjeta de chase sapphire en sus dientes.
however, i also follow karlie kloss and other celebrities (i’m human, remember), so i see a fair bit of #sponsored #ad content now and then. it’ll be something like kim kardashian with blue gummy bears in her hair or chrissy teigen with a chase sapphire card in her teeth.

tendría que ser interesante visitar algunos pueblos perdidos del norte de laos, pero vamos un poco justos de tiempo (sólo 5 meses por el sureste asiático) y nos hemos vuelto a detener en otro pueblo lleno de turistas: vam vieng. de todas maneras, a diferencia de luang prabang, vam vieng es un pueblo horrible, lleno de hoteles de baja categoría, agencias de viaje, cafés de internet y restaurantes.
it should be interesting to visit some villages lost in the north of laos, but we have (only 5 months through southeast asia) little time and so we have stopped in another village full of tourists: vam vieng. anyway, unlike luang prabang, vam vieng is a horrible place, full of hotels of low category, travel agencies , coffee shops ,internet and restaurants.