Hai cercato la traduzione di loma sin hueso da Spagnolo a Inglese

sin hueso
boned, boneless, deboned (meat)

diesmillo sin hueso
beef shoulder

filete de solomillo sin hueso
minute steak

sin hueso, "v" en la corteza.
without bone, with hock and ''v'' cut skin.

- 3 750 ecu tonelada de carne sin hueso.
- 3 750 ecu per tonne of boned meat.

carne, 1 kg - pierna de vacuno sin hueso
meat 1 kg - leg of beef boneless

añadir las aceitunas sin hueso y el tomate concentrado.
add pitted olives and tomato concentrate.

piezas de carne de bovino congeladas, con o sin hueso
frozen carcases, half-carcases, quarters and cuts, of beef and veal

sin huesos
boneless

e) « dados »: frutas sin hueso, cortadas en trozos cúbicos.
(e) 'dice' means the pitted fruit cut into cube-like parts.

- agujas retractiles para la inyección de todo tipo de carnes con o sin hueso.
- retractable needles to inject any type of bone-in or boneless meat.

sin hueso, limpio, "v" en la corteza, sin codillo y despuntado.
without bone, ''v'' cut skin and without hock. 1/2.

5 libras de carne de borrego o cordero, con o sin hueso, cortado en trozos grandes
5 lbs lamb meat, with or without bones, cut in large chunks

c) « cuartos »: frutas sin hueso, cortadas en cuatro trozos aproximadamente iguales.
(c) 'quarters' means the pitted fruit cut into four approximately equal parts;

también se le conoce con los nombres de clementina sin hueso y clementina del terreno. probablemente es de origen híbrido.
also known by the names of seedless clementine or local clementine. it is probably of hybrid origin.

*se pueden utilizar pechugas de pollo, sin hueso y sin pellejo en lugar de los cubitos de carne de res.
*skinless, boneless chicken breasts can be used instead of beef cubes.

sin rabo, sin hueso, conservadas en una solución sulfurosa y con un peso escurrido en seco al menos igual al 45 % del peso neto
stalked, stoned and preserved in sulphur solution and with a drained net weight at least equal to 45 % of the net weight

hicimos un modelo de la mandíbula sin huesos.
we made a model of the jaw without bone in it.

carne fresca, congelada, con o sin hueso, empaquetadas al vacío o embalaje poly-block - suya es la selección.
fresh meat, frozen, boneless and bone-in, vacuum-packed or as polyblock - you have the choice.

el príncipe será sardinas cebo, rebanadas de cefalópodos y las tapas o los ojos marrones, chipirones, sin hueso, muy bienvenida a los peces de profundidad.
the prince will be bait sardines, slices of cephalopods and caps, or brown eyes, small cuttlefish, boneless, very welcome to fish deep.