Hai cercato la traduzione di lonchera da Spagnolo a Inglese

lonchera
lunch box

lonchera sandiwch
mess kit

imagen lonchera para el paciente
image of patient lunchbox

ellos robaron su lonchera y la arrojaron por la ventana.
they stole her lunchbox and threw it out the window.

7. tres comidas diarias (incluye lonchera si es necesario)
7. three meals a day (including lunch box if needed)

construyeron un patio y estacionaron la lonchera mientras planeaban construir un restaurante.
they built a patio and stationed the truck while they planned to build a restaurant.

descripción :es hora de decorar tu propia lonchera y hacerlo realmente fabuloso.
description :it's time to decorate your own lunch box and make it really fabulous.

información del juego:es hora de decorar tu propia lonchera y hacerlo realmente fabuloso.
game information:it's time to decorate your own lunch box and make it really fabulous.

de esa manera, evitarás el pánico de la mañana al no poder encontrar tu tarea o lonchera.
this prevents the morning panic when you can't find your homework or lunch box.

por ejemplo, sándwiches, ensaladas o alimentos envasados y carnes enlatadas caben fácilmente en una lonchera.
for example, sandwiches, salads, or packaged foods and canned meats fit easily into a lunch container.

algunos artículos, tales como bebidas y yogurs, se pueden congelar con anticipación y descongelar de manera segura en la lonchera.
some items, such as drinks and yogurts, can be frozen ahead of time and safely thaw in the lunch box.

al día siguiente tom abre su lonchera: hay arroz entonces se avienta y se mata, y tom, dick y harry siguen.
the next day, tom opens his lunchbox, there's rice, so he throws himself off and kills himself, and tom, dick and harry follow.

al desatarse automáticamente su cola de su estómago, el salta hacia la lonchera abriéndola por un costado, y automáticamente se cierra cuando entra jerry.
as his tail unwraps automatically from his stomach, he jumps into it to have a meal by opening the side, and automatically shuts itself as jerry got inside.

cuando tom ya está despertando, la lonchera (con el lado abierto por jerry) cae sobre su cabeza, dejándolo con una cabeza con forma de lonchera.
as tom is about to wake up, the lunchbox (with the side opened by jerry) falls onto his head, leaving him a lunchbox-shaped head.

como se organizaban los calpullis [8] , porque están organizados en familias, y una “lonchera” le da de comer a seis
them even knowing— are organized the same way the calpullis were organized, because they are organized in families,

lonchera japonesa bento, con "gozensama" (término que las esposas usan para los esposos que trabajan hasta tarde) escrito en el arroz.
a japanese boxed lunch bento, with "gozensama" (a term wives use for their husbands who work late) written on the rice.

objetivo general: investigar el valor alimentario y nutricional de la lonchera escolar de niños del nivel inicial peruano. metodología: el estudio es de tipo documental informativo, de tipo analítica. en la recolección y selección de información se consultó sobre el tema en general, buscando fuentes bibliográficas.
conclusiones: en la mayoría de los casos estudiados el valor alimentario y nutricional de la lonchera escolar de niños del nivel inicial peruano, es deficiente. los alimentos frecuentemente consumidos en las loncheras por los niños son alimentos industrializados y ricos en azucares sencillos y menor porcentaje leche, huevos, carnes y frutas. la mejora en los conocimientos de los padres o cuidadores de los niños sobre una lonchera saludable contribuyen al valor nutritivo de la lonchera escolar.