Hai cercato la traduzione di los abuelos de maricarmen son de... da Spagnolo a Inglese

los abuelos de xavier son luis y fernando
xavier parents are james and comfort

los abuelos de mi mujer
the grandparents of my woman

los abuelos de la nada – himno de mi corazón.
all of my days

los abuelos de irene están contentos
¿pot qué está

los abuelos de la nada y g.i.t.
los abuelos de la nada and newcomers g.i.t.

¡salva la casa de los abuelos de jill!
help jill save her grandparents' home from demolition!

los abuelos de los niños a menudo nos visitan regularmente.
the children’s grandparents often visit us regularly.

los abuelos de shatner eran judíos inmigrantes de austria, polonia, hungría y ucrania.
all of shatner's grandparents were jewish immigrants (from austria, poland, hungary, and ukraine); and he was raised in conservative judaism.

a ser menos humano que los abuelos de otro tiempo, y no estar,
to be less human than the grandparents of a time before, and not being,

el icono incluye una representación de los abuelos de jesús, joaquín y ana.
zenit: the icon includes a depiction of jesus' grandparents, joachim and anna.

d) los abuelos, de no existir otra persona jurídicamente obligada a mantenerlos.
(d) grandparents, failing anyone under a legal obligation to support them.

el nuevo texto excluye a la madre, el padre y los abuelos de esa acusación.
the new text precludes the mother, the father and the grandparents from persecution.

es poco probable que juan iv y bagrationi hayan sido los abuelos de una mujer casada sólo tres años después de su propio matrimonio.
john iv and her are unlikely to have been the grandparents of a married woman only three years following their own marriage.

los abuelos de daniel solían decirnos eso, esperando y deseando que la buena cercanía se reanude.
daniel's grandparents used to tell us this, longing and hoping that the good proximity will resume.

destacados oradores se reunieron para intercambiar opiniones con los abuelos de estas personas y mostrarles el valor de sus nietos y nietas para la sociedad.
prominent speakers gathered together to share with grandparents of the mentally handicapped and show them the value of their grandsons and granddaughters in the usefulness of society.

cada familia conoce el dolor, incluida la mía: los abuelos de mi esposa y siete de sus ocho hijos fueron capturados y asesinados.
every family knows the pain, including my own: my wife's grandparents and seven of their eight children were taken and killed.

con frecuencia, las expectativas de los abuelos, de los hermanos que quieren competir o de los amigos pueden convertir la llegada a casa en algo estresante.
and the expectations of new grandparents, competitive siblings, or friends can also make the homecoming stressful.

hoy la iglesia celebra a los padres de la virgen maría, los abuelos de jesús: los santos joaquín y ana.
today the church celebrates the parents of the virgin mary, the grandparents of jesus, saints joachim and anne.

los porcentajes de monolingüismo o de uso de "más gallego" disminuyen de los abuelos de los entrevistados a los padres y de éstos a los propios entrevistados.
the percentages for galician-only monolingualism and for the preferential usage of galician rather than spanish drop as we move from the grandparents of the people interviewed, to their parents and finally to the generation interviewed itself.

de generación en generación se ha trasmitido aquella historia del paraíso en que vivían los abuelos de nuestros abuelos con todo tipo de agrados, sin hacer nada y que siempre soñamos volver a encontrar.
afterwards that history of the paradise has been transmitted from generation to generation. the grandparents of our grandparents lived with all type of pleasures, without making anything and that we always dream to find again.