Hai cercato la traduzione di los bastardos da Spagnolo a Inglese

los bastardos.
the bastards.

no dejes que los bastardos te deprimen
don't let the bastards get you down

¿puede defenderse de todos los bastardos sed?
can you defend it from all the thirsty bastards?

los bastardos son retenidos en la balsa después de su captura.
the surviving bastards are held in the raft after their capture.

pero no olvide señores: que está recogiendo todos los bastardos?
but do not forget gentlemen: who is collecting all bastards?

debemos llamar bastardos a los bastardos y tesoro a lo que es valioso.
we are god’s own people. we are god’s workers, of those who have the most precious treasure in the world, and of those who have treasure-like faith. i thank god for this.

muy pronto la energía negativa acumulada de las masas se acumulará y abrumará a los bastardos.
pretty soon the accumulated mass negative energy will build up and overwhelm the bastards.

es genocidio http://tinyurl.com/5wuorrj muestren al mundo lo que los bastardos estan haciendo
it is genocide http://tinyurl.com/5wuorrj show the world what the bastards are doing

"los bastardos y réprobos" y a "los hijos de los vigilantes entre los hombres".
"the bastards and reprobates" and "the children of the watchers amongst men." 5

como si todos estuviéramos ocultos para dios y el tuviera que estudiarnos de ese modo para descubrir la naturaleza de los bastardos que él creó.
like we are all hidden from god and he has to study us like that to discover the nature of the bastards he created.

15 "destruye todos los espíritus de los bastardos y de los hijos de los vigilantes porque han hecho obrar mal a los humanos.
and whosoever shall be condemned and destroyed will from thenceforth be bound together with them to the end of all 15 generations.

este derecho se extendía sobre los bienes de los bastardos, o también sobre los bienes de aquellos que morían sin herederos en su sucesión.
this right was also applied to the bastards' possesions, or even over possesions of all that people deceased with no heirs.

con 35 años de edad, heli es el tercer largometraje de escalante tras los bastardos (2008) y sangre (2005).
“heli” is the 35-year-old director’s third feature after “bastards” (2008) and “blood” (2005).

ahí les dejamos la alerta: la derecha se mueve en todos sus flancos, hasta en el de los bastardos, y no precisamente para dialogar.
we leave you with this alert: that the right is mobilizing all its flanks, even these bastards, and not exactly for dialog.

" los trabajadores estallaron de furia. '¡además los bastardos tienen las agallas de burlarse de nosotros!' así fue cómo comenzó todo.
"the workers broke into fits of rage. 'and the bastards have got the gall to mock us too!' that was how it all started.

solo puedo ofrecer un poco de latín a la inglesa de los años 40, que creo que sigue las enseñanzas budistas,, o sea, no dejes que los bastardos te reduzcan a cenizas.
on monday, the president told this parliament that the first world war, a war in which both of my grandfathers defended their country, was a civil war.

sólo los estúpidos, los ignorantes, mal informados y degenerados son quienes pueden encontrar la paz en su sociedad; y ustedes los bastardos esconden sus pecados vistiendo ropas de oveja.
it is only the jerks, the ignorant and misinformed and degenerates who can find peace in your society and you bastards hide your sins by donning sheep’s clothing.

¿y qué soluciones ofreces? quiero decir, el trabajo de un poeta no es sólo ... hombre, combatir el poder. simple. eliminar a los bastardos del cielo.
marcus: so what solutions do you offer? i mean, the job of a poet is not just -- boy: man, fight the power! simple: blow the motherfuckers out of the sky.

"proceder contra los bastardos y contra los niños nacidos del adulterio; y destruir a los niños del adulterio y expulsarlos de los vigilantes (watchers) de entre de la gente.
"proceed against the bastards and the reprobates and against the children of adultery; and destroy the children of adultery and expel the children of the watchers from among the people.

9 y el señor dijo a gabriel: "procede contra los bastardos y réprobos hijos de la fornicación y haz desaparecer a los hijos de los vigilantes de entre los humanos y hazlos entrar en una guerra de destrucción, pues no habrá para ellos muchos días.
and the whole earth has been corrupted 9 through the works that were taught by azazel: to him ascribe all sin.' and to gabriel said the lord: 'proceed against the bastards and the reprobates, and against the children of fornication: and destroy [the children of fornication and] the children of the watchers from amongst men [and cause them to go forth]: send them one against the other that they may destroy each other in 10 battle: for length of days shall they not have.