Hai cercato la traduzione di los conocimientos que tenian da Spagnolo a Inglese

y los conocimientos que obtenemos allí los...
both visually and...

los conocimientos que van a resultar son inestimables.
knowledge which will result from it is priceless.

la unops comparte los conocimientos que ha adquirido.
unops shares the knowledge it has acquired.

los conocimientos que se adquieran beneficiarán a todos».
the knowledge gained will be of benefit to all."

les expreso mi agradecimiento por los conocimientos que me han transmitido.
many of my colleagues have referred to that subject.

es mejor favorecer la integración de los conocimientos que su adquisición.
we need to foster the assimilation of a language as a whole rather than the acquisition of its individual constituents.

han introducido en tu mente los conocimientos que han querido que supieses.
it has been introduced into your mind the knowledge they wanted you to know.

- recuperando la información y los conocimientos que previamente dispone el alumnado
- reproducing the information and knowledge pupils already possess.

entender las habilidades y los conocimientos que necesitas para tu equipo de implementación
understand the skills and qualifications you need for your deployment team

- el valor de los conocimientos que no tienen una aplicación es limitado;
knowledge without application is of limited value;

a veces me sorprenden la experiencia y los conocimientos que encuentro en la comisión.
the expertise and the knowledge that i find in the commission surprises me at times.

también debemos mejorar en el desarrollo y la aplicación de los conocimientos que adquirimos.
we must also be better at developing and applying the knowledge we achieve.

además, tenemos los conocimientos que permitem la visualización de soluciones únicas de proyectores.
in addition, we have know-how that allows continuous display unique of projectors solutions .

b) se incluyen asignaturas que ofrezcan los conocimientos que necesitan los grupos destinatarios;
(b) set the curriculum providing the skills that interest the target groups;

el consejo determinará las modalidades de difusión de los conocimientos que resulten de los programas específicos.
the council shall define the detailed arrangements for the dissemination of knowledge resulting from the specific programmes.

el consejo define las modalidades de la difusión de los conocimientos que derivan de los programas específi­cos.
each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its dur­ation and provide for the means deemed necessary.

así, en el momento decisivo sabrás sacar lo esencial de todos los conocimientos que hayas reunido.
you learn how to develop the correct strategies for the perfect approach to the test and you skilfully train your concentration so that you can recall all the important facts at the right moment.

los conocimientos registrados se organizan y clasifican en un "mapa de conocimientos " que se actualiza periódicamente.
the registered knowledge is then organized and accumulated by category on a "knowledge map " of the knowledge management system and is regularly updated.

que tenían
that they had got

"colaboramos con algunos de nuestros socios porque tienen los conocimientos que necesitamos," explica andersson.
"we are collaborating with some of the same people because they have the necessary expertise," andersson explains.