Hai cercato la traduzione di los enfermos de un hospital da Spagnolo a Inglese

los enfermos de movilizan
patients mobilise

d. los enfermos de vih/sida
d. persons with hiv/aids

neuropatía de los enfermos de tumor
neuropathy of tumour patients

detención obligatoria de los enfermos de tuberculosis
forcible detention of persons with tuberculosis

lo mismo sucede con los enfermos de sida.
the same goes for our aids ministry.

alrededor del 20% de los enfermos de migraña experimentan un aura.
about 20% of migraine sufferers will experience an aura.

c. proyectos de ayuda a los enfermos de sida
c. support for persons suffering from aids

el clamor de los pobres, de los enfermos, de
the cry of the poor, the sick and the forgotten

ambas hierbas son recomendables para los enfermos de acné.
both herbs are advisable to acne sufferers.

asimismo, los enfermos de sida reciben cuidados gratuitos.
people infected with aids also receive free health care.

más de la mitad de los enfermos de sida son toxicómanos.
over half of aids sufferers are drug addicts.

en contra de la discriminación hacia los enfermos de lepra
japanese efforts continue to end discrimination against leprosy

los enfermos de epoc suelen ser fumadores o ex-fumadores.
most people with copd are smokers or were smokers in the past.

los enfermos de la comunidad agradecen mucho esta asistencia periódica.
the patients of this community are very grateful for this periodic assistance.

en contra de la discriminación hacia los enfermos de lepra política
leprosy: the fight to end legal discrimination

acceso a los medicamentos para los enfermos de sida en el tercer mundo
access to medicaments for aids patients in the third world

802. el tratamiento de los enfermos de cáncer recibe atención especial.
802. considerable attention is paid to oncological treatment.

- la atención médica y psicológica de los enfermos de sida y seropositivos.
medical and psychological care for hiv/aids sufferers.

la ponente no hace referencia alguna a los enfermos de carcinoma de sexo masculino.
the rapporteur has made no reference to cancer in men.

durante el cuidado de los enfermos de ébola es imprescindible llevar ropa de seguridad.
protective clothing must be worn when caring for anyone infected with ebola.