Hai cercato la traduzione di los hombres cocinan tan bien com... da Spagnolo a Inglese

los hombres no conducen tan bien como las mujeres.
men don't drive as well as women.

4. los hombres no son románticos como las mujeres
4. men are less romantic than women

"los hombres nos endeudamos, pero no como las mujeres.
“we go into debt too,” says one man, but not the way women do. i actually think we're worse.

tanto los hombres como las mujeres producen esta hormona.
both men and women produce this hormone.

tanto los hombres como las mujeres pueden resultar afectados.
both men and women can be affected.

los hombres se sienten como hombres y las mujeres como mujeres.
men feel themselves as males, women as females.

tanto los hombres como las mujeres pueden contraer verrugas genitales.
both men and women can get genital warts.

tanto los hombres como las mujeres deberán usar métodos anticonceptivos eficaces.
both men and women must use effective birth control.

(chu) ¡los hombres cocinan, también!
it's just really terrific. (chu) men cook, too!

los hombres no se vestirán como mujeres, y las mujeres no se vestirán como hombres.
men will not dress as women, and women will not dress as men.

conoce los ejemplos tan bien como yo.
president. — question time is closed.

recibieron a los occidentales tan bien como los musulmanes.
they welcomed the westerners as well as the muslims.

los mecanismos existentes no funcionaban tan bien como debían.
existing mechanisms did not work as well as they should.

bailaba casi tan bien como paqui.
i danced almost as well as paqui.

ella habla inglés tan bien como yo.
she speaks english as well as i do.

jamás nos ha ido tan bien como ahora.
we had never had it as good as now.

funciona tan bien como el porte para mvme167.
works as well as the mvme167 port.

desearía poder hablar francés tan bien como tom.
i wish that i could speak french as well as tom.

el banco mundial no funciona tan bien como podría.
nor is there any doubt that, over the last 15 years, 54 countries have become poorer and one billion people now live on less than two euros per day.

en la economía intensiva en conocimientos, los individuos físicos pue­den servir al mercado tan bien como las gran­des empresas.
in the knowledge-intensive economy, individuals can serve themarket just as well as large enterprises.