Hai cercato la traduzione di los que no saben da Spagnolo a Inglese

los que hablan no saben.
those who speak do not know.

que no saben elegir.
3. no enloqueceré

enseñándoles lo que no saben
by teaching them what they do not know

quedan personas que no saben
do you know

para los que no saben, es como el cerebro.
if you don't know what those are, they're just the "brains."

no es que no saben cómo sentirse.
it's not that you don't know how to feel.

que no saben contarte lo que siento
that you never thought before

los que saben no hablan. los que hablan no saben.
those who know do not talk. those who talk do not know.

así es como sella alá los corazones de los que no saben.
as such allah seals the hearts of those who do not know.

di: «¿son iguales los que saben y los que no saben?»
say, "are those who know equal to those who do not know?

59. así es como sella alá los corazones de los que no saben.
pickthal: thus doth allah seal the hearts of those who know not.

en otros términos, entre los que saben y los que no saben.
in other words, between those who know and those who do not know.

30:59 así es como sella alá los corazones de los que no saben.
30:59 thus god places a seal upon the hearts of those who do not know.

una revolución no sólo enseña a leer y a escribir a los que no saben.
a revolution doesn’t only teach reading and writing to those who are illiterate.

algunos creen que sí, otros que no, y hay los que sencillamente no saben.
some think it is; others do not; and there are those that simply do not know.

perdonan incluso a sus enemigos, excusándoles a los que no saben lo que hacen.
they forgive even their enemies, excusing them for their not knowing what they are doing.

hay que reducir la distancia existente entre los que saben y los que no saben.
the gap between those who know and those who do not know must be narrowed.

comprendemos que habrá falta de comprensión en los que no saben nada de estos temas.
we understand that there will be a lack of understanding in those who do not know anything of these matters.

los que no saben defender las conquistas ya ganadas nunca podrán conseguir otras nuevas.
those who are incapable of defending conquests already gained can never fight for new cries.

es la relación perma­nente de los que saben, o creen saber, con los que no saben.
it is the permanent relationship between those who know, or at least think they know, and those who do not know.