Hai cercato la traduzione di los refrescos, indirect da Spagnolo a Inglese

evite los refrescos.
avoid sodas.

yo traeré los refrescos,
i'll bring the soft drinks

diga no a los refrescos
say no to soda

evita los zumos y los refrescos.
avoid juice drinks and sodas.

tonicol es único entre los refrescos.
tonicol is unique among soft drinks.

los refrescos y colaciones servidos en las reuniones internas,
the cost of refreshments and occasional snacks served during internal meetings,

la industria de los refrescos no compra esa conclusión.
the soft drink industry doesn't buy that conclusion.

todos los refrescos, incluso los que están etiquetados como descafeinados
all sodas, even ones that are labeled caffeine-free

los refrescos también son recomendables por su contenido en azúcar.
soft drinks are also good because they contain sugar.

reserve los refrescos de fabricación industrial para las ocasiones especiales.
reserve soft drinks for special occasions.

en los refrescos negociaciones - coffee breaks y almuerzo buffet.
in the negotiations refreshments - coffee breaks and lunch buffet.

cocina a preparar las palomitas de maíz, los refrescos y las golosinas para que
kitchen to make some popcorn, and to serve the soda and the candies so they

asimismo, los refrescos pueden sustituir a la leche, que es rica en calcio.
in addition, soft drinks may be taking the place of calcium-rich milk.

al organizar los refrescos para un grupo de personas, entonces una urna es una necesidad
when arranging refreshments for a group of people, then an urn is a necessity

era así que los refrescos no podían incluirse en los gastos, como tampoco los viajes.
so refreshments could not be part of the expenses and neither could travel.

la cafeína se encuentra naturalmente en nueces de cola, un ingrediente de los refrescos de cola.
caffeine occurs naturally in kola nuts, an ingredient of cola soft drinks.

angel y synthia david, que ayudaron en la clinica, y contribuyeron también los refrescos;
angel and synthia david, who helped at the clinic, and also contributed the soft drinks;

a causa de la acidez, en los jugos y en los refrescos raramente se hallan microorganismos patógenos.
pathogenic microorganisms are rarely found in juices and soft drinks because of the acidity.

los refrescos se pueden envasar en cartón, metal, vidrio, plástico o una combinación de estos materiales.
soft drinks can be wrapped in cardboard, metal, glass, plastic or a combination of these.

considero terrorífico que el acetato de medroxiprogesterona esté presente en el jarabe de azúcar y en los refrescos.
i find it absolutely horrifying that metroxyprogesteronacetate is present in sugar syrup and soft drinks!