Hai cercato la traduzione di los sures da Spagnolo a Inglese

el programa está destinado a generar contenidos que puedan formar parte de un proyecto mayor de uniondocs, titulado living los sures.
the program aims to generate content that can become part of a larger uniondocs project called “living los sures.”

los sur-sudaneses deberían centrarse en los retos internos :
the people of southern sudan should now focus on internal challenges:

de modo que, hacerlo es necesario reequilibrar traffici en favor de los sur de los puertos de la ribera y aéreo.
in order to make it, it is necessary to re-balance the traffics in favor of the aerial and of the ports of the side south.

en segundo lugar, a los sur-sudaneses se les ha denegado el acceso a la salud nacional.
second, south sudanese have been denied access to the national wealth.

estas son graves injusticias, obviamente, cometidas contra los sur-sudaneses y tienen derecho a estar enfadados.
these are obviously gross injustices committed against southerners and they ought to be angry.

en tercer lugar, a los sur-sudaneses se les ha anulado practicar sus creencias de elección en un ambiente en el que no se juzga al individuo.
third, south sudanese have been disallowed to practice their believes of choice in a non-judgmental free environment.

al mismo tiempo, oficiales estadounidenses estaban preocupados en conciliar a los sur-coreanos, que expresaron su descontento por no dejarlos participar en las negociaciones.
at the same time, u.s. officials were concerned with conciliating the south koreans, who expressed discontent about being left out of the negotiations.