Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
para vencer contra florencia, la enemiga güelfa , siena apoyó el partido gibelino, buscando la ayuda de manfredi, hijo de federigo ii de suecia. un día antes de la batalla, los ciudadanos guíados por el magistrado buonaguida lucari, se reunieron en la catedral para rezar a la virgen, le ofrecieron las llaves de la ciudad y pidieron su protección.
to succeed in this undertaking against guelph florence, siena took the side of the ghibellines, seeking support from manfredi, the son of frederick ii of swabia. on the eve of battle, the men of siena, led by the magistrate buonaguida lucari, gathered together in the cathedral to pray to the virgin mary, offering to her the keys of the city and invoking her protection.