Hai cercato la traduzione di luhansk da Spagnolo a Inglese

captura de pantalla de luhansk radar.
screenshot from luhansk radar.

el 15 de mayo capturamos luhansk, que habíamos perdido momentáneamente.
on may 15 we captured lugansk, which we had momentarily lost.

zaporozh'ye, este de lugansk / zaporizhia, este de luhansk
zaporozh'ye, e lugansk / zaporizhia, e luhansk

el estadio avanhard es un estadio multiusos de luhansk, ucrania.
avanhard stadium is a multi-purpose stadium in luhansk, ukraine.

en mayo, secuestraron y torturaron a maksim osovskiy por intentar filmar el referéndum en luhansk.
in may, maksim osovskiy was kidnapped and tortured for trying to film the referendum in luhansk.

luhansk bajo control de los rebeldes es tierra fértil para historias peculiares como la de filatova y karpa.
luhansk under rebel-control is fertile ground for peculiar stories like the one about filatova and karpa.

la participación fue del 76,7% en el óblast de donetsk y 80,7 en el de luhansk.
turnout was 76.7% in donetsk oblast and 80.7 in luhansk oblast.

cada vez resulta más peligroso hablar ucraniano en crimea y en las zonas de las regiones de donetsk y luhansk controladas por terroristas.
it was becoming increasingly dangerous to speak ukrainian in crimea and in areas of the donetsk and luhansk regions held by terrorists.

9. celebración de elecciones locales anticipadas de acuerdo con la ley relativa al autogobierno local provisional en determinados distritos de las regiones de donetsk y luhansk
9. early local elections according to the law on interim local self-government in certain districts of the donetsk and luhansk regions

- rusia y los militantes continúan esforzándose por promover la condición de estado de las entidades autoproclamadas de las regiones de donetsk y luhansk.
- russia and militants continue to make efforts to promote statehood for the self-proclaimed entities in the donetsk and luhansk regions.

- el gobierno ucraniano calcula que los daños a la infraestructura de las regiones de donetsk y luhansk ascienden a casi 1.000 millones de dólares.
- the ukrainian government estimates that damage to infrastructure in the donetsk and luhansk regions amounts to almost $1 billion.

- la parte ucraniana alienta a los asociados internacionales a contribuir a la reconstrucción de las regiones de donetsk y luhansk y a mejorar la situación humanitaria sobre el terreno.
- the ukrainian side encourages international partners to contribute to the reconstruction of the donetsk and luhansk regions and improve the humanitarian situation on the ground.

el subsecretario general también informó al consejo sobre la situación humanitaria en las zonas controladas por los grupos armados, que seguía siendo precaria, especialmente en la región de luhansk.
he also informed the council regarding the humanitarian situation in the areas controlled by the armed groups, which remained precarious, especially in the luhansk region.

- el ejército ucraniano ha preparado posiciones para retirar las armas pesadas a al menos 15 km de la línea de contacto y toma otras medidas para crear una zona de amortiguación desmilitarizada en las regiones de donetsk y luhansk.
- ukrainian military has prepared positions for withdrawal of heavy weapons at least 15 km away from the line of fire contact and take other measures to create instead a demilitarized buffer zone in donetsk and luhansk regions.

alexander j. motyl, de ukraine's orange blues , escribe acerca del menguante apoyo a yanukovych en la región de luhansk, una de las fortalezas de por.
alexander j. motyl of ukraine's orange blues writes about waning support for yanukovych in luhansk region, one of por's strongholds.

- el parlamento ucraniano aprobó el 16 de septiembre una ley relativa al autogobierno local provisional en determinados distritos de las regiones de donetsk y luhansk, a pesar de que su borrador había generado escepticismo en la sociedad ucraniana y la oposición de ciertas fuerzas políticas.
- the ukrainian parliament adopted a law on interim local self-government in certain districts of the donetsk and luhansk regions on 16 september, although its draft triggered skepticism in the ukrainian society and was opposed by certain political forces.

el usuario publicó las fotos con el mensaje: “ayuda humanitaria para donetsk y luhansk”, junto con otras fotos que claramente muestran una presencia militar en la zona.
the user posted the photos with the message, “humanitarian aid to donetsk and luhansk,” alongside other photos that clearly show a military presence in the area.

# con base en la ley de ucrania «sobre la orden temporaria de autonomía local en determinados distritos de las provincias de donetsk y lugansk», las cuestiones relacionadas con las elecciones locales serán discutidas y acordadas con los representantes de los distritos particulares de las provincias de donetsk y luhansk en el marco de el grupo de contacto trilateral.
# based on the law of ukraine "on temporary order of local self-governance in particular districts of donetsk and luhansk oblasts", questions related to local elections will be discussed and agreed upon with representatives of particular districts of donetsk and luhansk oblasts in the framework of the trilateral contact group.