Hai cercato la traduzione di luis quería saber por qué come da Spagnolo a Inglese

quería saber
i wanted to know

quería saber por qué no vinieron ayer.
i wanted to know why you didn't come yesterday.

no quería saber.
i didn't want to know.

quería saber qué era lo justo.
he wanted to know what is just.

no, solo quería saber
no, you’re not.

quería saber quÉ se estaba ocultando.
i wanted to know what was being suppressed.

"¿cómo qué?" quería saber.
"what?" she wanted to know.

la iglesia quería saber:
the church wanted to know:

eso es lo que quería saber.
that’s what i wanted

gyntaf gsg quería saber qué estaba sucediendo :
gyntaf gsg wanted to know what was going on:

no quería saber nada del nacionalismo.
he would have no truck at all with nationalism.

quería saber si esta impresión es justa, y si es así, por qué.
father giussani: i do not know if i will be able to answer the second part of the question, but this is the fundamental question.

gracias! era lo que quería saber.
muchas gracias wendy!!!!!

quería saber cómo estabas pero , ok bye
haha you do

quería saber qué ocurre con los visados que se han denegado.
i wanted to find out about the situation regarding the refusal to grant them visas.

anna, con razón, quería saber qué dice la palabra de dios.
anna rightly wanted to know what the word of god says.

quería saber si existía una molécula moral.
i want to know if there was a moral molecule.

quería saber por qué yo había tomado esta foto en stamford plaza unos minutos antes.
he wanted to know why i had taken this photo of the stamford plaza a few minutes earlier.

quería saber qué posibilidades había de compartir mejor tales riesgos.
he posed the question of what possibilities there were for a better sharing of those risks.

la analista quería saber por qué se desaprovechaba una oportunidad tan importante para mostrar el arte contemporáneo de kenia:
she wanted to know why kenya did not use the opportunity to showcase its contemporary art: