Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un pequeño receptáculo de la pasta negra del gramo se hace en la parte posterior más baja, alrededor del área lumbo-scral.
a small receptacle of black gram dough is made on the lower back, around the lumbo-scral area.
las secciones de la médula espinal deben tomarse del segmento cervical superior y de las regiones media-dorsal y lumbo-sacra.
the spinal cord sections should be taken from the upper cervical segment, the mid-thoracic and the lumbo-sacral regions.
el 7 de marzo de 2007 el dr. genitori, viendo la resonancia lumbo sacral cambia de opinión, no creyó preciso intervenir con la resección del filum, afirmó que no habian los antecedentes, pero volvió a aconsejar una descompresión.
on 7th of march 2007 dr. genitori, seing the lumbo sacral mri changed his mind, he did not believe it was necessary to practice a resection of the filum. he affirmed that there were no records but he again recommended a decompression.
en caso de duda , se incidiran también de la misma forma los siguientes ganglios : cervicales superficiales , preescapular (lnn. cerviales superficiales) , axilares propios , axilares accesorios o axilares de la primera costilla (lnn. axillaires propii y primae costae) subesternales (lnn. sternales craniales) cervicales profundos , (lnn. cervicales profundi) costocervicales (lnn. costocervicales) , popliteos (lnn. poplitei) , precurales (lnn. subiliaci) , isquiaticos (lnn. ischiatici) , iliacos y lumbo-aorticos (lnn. iliaci y lumbales).
in case of doubt the following lymph nodes must also be incised in the same way : superficial cervical, prescapular (lnn. cervales superficiales), axillaries (lnn. axillares proprii et primae costae), substernal (lnn. sternales craniales), deep cervical (lnn. cervicales profundi), costocervical (lnn. costocervicales), popliteal (lnn. poplitei), precrural (lnn. subiliaci), ischiatic (lnn. ischiatici), iliac and sublumbar (lnn. iliaci et lumbales).