Hai cercato la traduzione di macroprocesos da Spagnolo a Inglese

c.- eliminar macroprocesos, procesos y sub-procesos.
c. - to delete macro processes, processes and sub-processes.

a.- agregar macroprocesos, procesos, sub-procesos, actividades y tareas.
a.-add macro processes, processes, by-processes, activities and tasks.

esta regla se puede aplicar a los macroprocesos o a los microprocesos, así como a la planificación pública y privada.
this rule can be applied for macro or micro processes, besides public and private plannings as well.

asimismo, el estado ecuatoriano lleva a cabo la reestructura del sistema de rehabilitación social a través del rediseño del plan estratégico y el planteamiento de macroprocesos.
43. the government of ecuador is also restructuring the social rehabilitation system through a redesign of the strategic plan and the establishment of macroprocesses.

se investigarán los efectos que los nuevos macroprocesos y microprocesos económicos, políticos y sociales tienen sobre la mujer en su triple función de producción, procreación y gestión comunitaria.
the effects that emerging economic, political and social macro-processes and micro-processes have on women in their triple role in production, reproduction and community management will be investigated.

a) formular planes, programas y proyectos nacionales sin perder de vista la cuestión de la igualdad de sexos, las necesidades prácticas y estratégicas de ambos sexos, y las nuevas tendencias mundiales, como por ejemplo los efectos de los macroprocesos y microprocesos económicos y políticos sobre la mujer;
(a) to formulate national plans, programmes and projects while taking into account the gender dimension, practical and strategic gender needs, emerging global trends, such as the effects of economic and political macro-processes and micro-processes on women;