Hai cercato la traduzione di madre mía da Spagnolo a Inglese

madre mía
mother of mine

madre mía,
my mother,

¡madre mía!
gulp!

– ¡madre mía!
not now!

ay, madre mía,
oh, mother of mine,

madre mía, !plaga!
dear me, plague!

madre mía qué impresión!
ayyy ayyyy!!!!!!!!!!!

no me dejes, madre mía.
no me dejes, madre mía.

¿café? ¿café? ¡oh madre mía!
coffee? coffee?? oh my goodness!

¿se da cuenta? madre mía…”
my goodness ...”

madre mía, esto es una locura.
oh, my god, this stuff is crazy.

@justamira: ¡madre mía reuters!
@justamira: wow reuters!

madre mía, no has ido a verlos.
madre mía, no has ido a verlos.

¿por qué me has maldecido, madre mía?
why should i be cursed, my mother?

a jesús ven pues ahora, madre mía;
come to jesus, come, dear mother,

maría, madre de jesús y madre mía,
mary, mother of jesus, and my mother,

no duermo ni de día ni de noche, madre mía
i sleep neither during the day nor during the night, my mother

a vos, madre mía, sea la victoria. vos venceréis.
may the victory be yours, my mother; you shall overcome.

10 g ¡ay de mí, madre mía, que me engendraste h
of my mother,

bendita virgen maría, madre de dios y madre mía,
blessed virgin mary, mother of god and my mother,