Hai cercato la traduzione di major que da Spagnolo a Inglese

la iglesia de santa maria la major , que alberga valiosas obras de arte,
the church of santa maria la major, which houses valuable works of art

antes de la preparación de la cavidad seleccione una matriz algo major que la cavi- dad.
choose a foil slightly larger than the anticipated cavity.

7) no seria la retencion en el tercer grado, por lo menos, major que la "promocion social"?
7) isn't third grade retention at least better than "social promotion"?

egon klepsch, presidente del parlamento europeo (junto a john major, que preside la reunión), expone a los jefes de estado o de
egon klepsch, president of the european parliament (next to john major, who is in the chair) explains to the heads of state or government the european parliament's views on the items on the order paper of the european council in edinburgh.

desde el momento en que ocurrió, una serie de escándalos y conflictos destruyeron la credibilidad del gobierno conservador en el poder de john major que haría seguro que blair se haría primer ministro en una victoria aplastante en 1997.
from the moment that happened, a series of scandals and conflicts destroyed the credibility of the ruling conservative government of john major making it certain that blair would become prime minister in a landslide victory in 1997.

la mano de cinco cartas debe siempre ser major que la mano de dos cartas (de aquí los nombres “highest” and “2nd highest”).
the five-card hand must always outrank the two-card hand (hence the names “highest” and “2nd highest”).

la principal es el carrer major, que destaca contra el fondo gris de la alta montaña; desemboca en la plaça major, con un pozo en el centro, que lo es a su vez de la localidad.
the main one is called carrer major which stands out against the grey of the tall mountain. it leads to the plaça major with a well for the entire town at its center.

pero obrando en cierto modo como el sr. major, que en el frente interior ha comenzado recientemente a proclamar la necesidad de recuperación económica, la cumbre de birmingham ha fijado un objetivo sin facilitar una estrategia, sin dotarse de medios para conseguirlo.
we propose that a new summit meeting be called, together with associated meetings for national organisations, in order to give europe a new agenda in which the watchwords would be open and democratic decision making, instead of the ec treaties' concealment and unchecked bureaucratic rule.

kohl y major que ha dado como resultado la adhesión en el parlamento europeo de los conservadores británicos al grupo demócrata cristiano y en el consejo de asuntos sociales la orden a los representantes alemanes de no aislar nunca al reino unido: en resumidas cuentas, la orden de apoyar siempre al reino unido.
it sought to maintain a dialogue with parliament, in official meetings too.

por ejemplo, en un registro aparece la cantidad de 16.800 dólares el 15 de noviembre de 2003 a nombre del sr. ozia junto a la anotación "État major "; que indica un depósito en la cuenta de la fapc/ucpd.
for instance, one ledger records an amount of $16,800 on 15 november 2003 for the account of mr. ozia with the notation of "État-major ", which represents a deposit into the fapc/ucpd account.

además, se mantiene la puerta de santa caterina, la torre de les bruixes, y la plaça major, que está rodeada por arcadas. otras atracciones que valen la pena son la iglesia gótica de sant genís, las hermosas casas antiguas de la ciudad, y el puente sobre el río ter, que aún contiene restos de la muralla del casco antiguo.
the medieval town centre reveals parts of the old town wall as well as the santa caterina town gate, the torre de les bruixes, and the arcade-lined plaça major. other worthwhile attractions are the gothic church of sant genís, the beautiful town houses, and the bridge over the ter river, which contains remains of the old town wall.