Hai cercato la traduzione di malhas da Spagnolo a Inglese

12 malhas, no máximo
maximum 12 meshes

sra. hayat malhas yaghi jordania
mrs. hayat malhas yaghi jordan

as malhas têm uma abertura mínima de 100 mm.
the meshes shall have a minimum mesh opening of 100 mm.

inserção da janela no pano de malhas em losango
insertion of the window into the diamond meshes netting

e) inserção da janela no pano de malhas em losango
(e) insertion of the window into the diamond meshes netting

a janela termina a doze malhas, no máximo, do saco.
the window shall terminate no more than 12 m from the codline.

o saco de malhas quadradas permite a fuga dos peixes pequenos e do lagostim subdimensionado.
the full square mesh codend enhance escapement of small fish and undersized norway lobster.

não deve haver mais do que duas malhas em losango abertas entre o eixo longitudinal da janela e o porfio adjacente.
there shall be no more than two open diamond meshes between the longitudinal side of the window and the adjacent selvedge.

em relação a estas secções da rede, o comprimento estirado de cada uma das malhas deve ser pelo menos de 240 cm.
for these net sections the stretched length of any single mesh must be at least 240 cm.

É proibido utilizar redes de arrasto com mais de 100 malhas quadradas em qualquer circunferência do saco, com exclusão das junções ou porfios.
it shall be prohibited to use any trawl having more than 100 square meshes in any circumference of the codend, excluding the joining or the selvedges.

mientras tanto en europa varios de sus subordinados han muerto a tiros, entre ellos vladimir janashia en francia y en grecia malhas kitai.
meanwhile across europe several of his subordinates have been shot dead, including vladimir janashia in france and malhas kitai in greece.

a janela termina a 12 malhas, no máximo, da fiada de malhas trançada à mão entre a boca e a parte posterior da secção cónica da rede de arrasto.
the window shall terminate not more than 12 meshes from the hand braided row of meshes between the extension piece and the rear tapered section of the trawl.

a) a grelha para selecção das espécies é fixada nas redes de arrasto cujo saco é confeccionado exclusivamente com malhas quadradas de malhagem igual ou superior a 70 mm e inferior a 90 mm.
(a) the species selective grid shall be attached in trawls with full square mesh codend with a mesh size equal to or larger than 70 mm and smaller than 90 mm.

a taxa de junção entre as malhas em losango da parte superior do saco e o eixo mais pequeno da janela é de duas malhas em losango para uma malha quadrada, excepto no que diz respeito aos bordos da janela dos dois lados.
the joining rate between the diamond meshes of the top panel of the codend and the smallest side of the window shall be two diamond meshes to one a square mesh, except for edge bars of the window from both sides.

jordania shehab a. madi, muhieddeen touq, emad al-madadha, ghaith z. malhas, raya al-kadi, zeina al mukheimer
jordan shehab a. madi, muhieddeen touq, emad al-madadha, ghaith z. malhas, raya al-kadi, zeina al mukheimer

esperamos fervientemente que la victoria de la sra. dalma rushdi malhas, primera atleta saudita que ha participado en los juegos olímpicos de la juventud y cuyos éxitos elogiamos, inspire a otras mujeres jóvenes a alcanzar su pleno potencial.
we very much hope that the victory of ms. dalma rushdi malhas, the first saudi athlete to take part in the youth olympic games and whose performance we commend, will inspire other young women to fully achieve their potential.

a taxa de junção entre as malhas em losango da face superior do saco e o eixo mais pequeno da janela é de três malhas em losango para uma malha quadrada quando a malhagem do saco é de 80 mm, ou de duas malhas em losango para uma malha quadrada quando a malhagem do saco é de 120 mm, com excepção dos bordos da janela dos dois lados.
the joining rate between the diamond meshes of the top panel of the codend and the smallest side of the window shall be three diamond meshes to one a square mesh for 80 mm codend, or two diamond meshes to one square mesh for 120 mm codend, except for edge bars of the window from both sides.

# midob (meidob) hablado en los alrededores del cráter volcánico de malha en el norte de darfur.
# midob (meidob) in and around the malha volcanic crater in north darfur.