Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yo sentí que con los cambios que intentaba aplicar gorbachov, la urss era como una flor que quería abrirse, pero todavía estaba cubierta por una mallita que no le permitía liberarse y dar todo su esplendor.
i felt that with the changes gorbachev was trying to make, the ussr was like a flower trying to open up but was covered by one of those mesh sleeves so it couldn’t free itself and show all its splendor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. después del ataque del 10 de mayo, la unamid informó de la presencia de miembros del movimiento por la justicia y la igualdad en distintas zonas de darfur: 19 vehículos del movimiento fueron vistos llegando a ed daein (130 kilómetros al este de nyala, en darfur meridional) el 12 de mayo y otros 27 vehículos del movimiento fueron vistos desplazándose desde la zona de dar es salam (80 kilómetros al sudeste de el fasher) hacia daba tuga (20 kilómetros al oeste de mallit), en darfur septentrional, los días 12 y 13 de mayo.
5. in the aftermath of the attack of 10 may, movement of jem personnel was reported by unamid throughout darfur, including 19 jem vehicles arriving in el daein (130 km east of nyala, southern darfur) on 12 may and an additional 27 jem vehicles moving from the dar el salam area (80 km south-east of el fasher) to daba tuga (20 km west of mallit) in northern darfur on 12 and 13 may.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
